incumbencia
Los problemas en su sociedad no son de mi incumbencia. | The problems in your society are none of my business. |
Excepto mi edad, lo cual no es de su incumbencia. | Except for my age, which is none of his business. |
Eso no es de su incumbencia ahora mismo, Sr. Radcliff. | That is none of your concern right now, Mr. Radcliff. |
Escucha, Daniel, tu vida personal no es de mi incumbencia. | Listen, Daniel, your personal life is none of my business. |
Mi problema con los gatos no es de tu incumbencia. | My issue with cats is none of your business. |
No es de mi incumbencia si sales con otras personas. | It's none of my business if you date other people. |
Mi relación con Bart no es de tu incumbencia. | My relationship with Bart is none of your business. |
Si ella no sale lastimada, no es de mi incumbencia. | If she doesn't get hurt, it's none of my business. |
Mi relación con Pyria no es de tu incumbencia. | My relationship with Pyria is none of your concern. |
La capacidad de mi despensa no es de tu incumbencia. | The capacity of my pens is none of your concern. |
Se convirtió en mi incumbencia cuando me metiste en esto. | It became my business when you brought me into this. |
Jane, mi vida personal no es de tu incumbencia. | Jane, my personal life is none of your business. |
¿Es de tu incumbencia si está aquí o no? | Is it your business if he is here or not? |
Lo que sea para mí no es de tu incumbencia. | What he is to me is none of your business. |
Pip me dijo que no era de mi incumbencia. | Pip told me that it was none of my business. |
No creo que eso sea de su incumbencia, Doctor Quirke. | I don't think that's any of your business, Dr. Quirke. |
No es de tu incumbencia, pero es nuestra segunda cita. | Not that it's your business, but this is our second date. |
Las respuestas a esas preguntas no son de su incumbencia. | The answers to those questions are no concern of yours. |
Mis planes para Tyler no son de tu incumbencia. | My plans for Tyler are none of your concern. |
¿Por qué hablas si no es de tu incumbencia? | Why are you talking if it's none of your business? |
