Algunos eran incultos y ellos todos tenían faltas y fracasos. | Some were uneducated and they all had faults and failures. |
Sin embargo, no somos todos tan incultos como representados aquí. | However, we are not all as uneducated as depicted here. |
Algunos eran incultos y todos ellos tenían faltas y fracasos. | Some were uneducated and they all had faults and failures. |
Su población predominantemente pequeña ciudad era relativamente incultos y pobres. | Its predominantly small-town population was relatively uneducated and poor. |
El mundo entero justo ahora esta sufriendo bajo tales lideres incultos. | The whole world right now is suffering under such unenlightened leaders. |
Los científicos y los seres humanos más incultos, piensan. | The scientists and the most uneducated human beings think. |
En verdad, los filisteos de la historia no eran burdos o incultos. | In truth, the Philistines of history were not unsophisticated or uncultured. |
Pero ellos no comen como nosotros, ellos son incultos. | But they don't eat as we do. They're unrefined. |
Sus personajes de los suburbios son generalmente repulsivos, sucios, incultos y rudos. | His slum characters are generally repulsive, unwashed, uncultured and brutish. |
Algunos piensan que nuestros agricultores son incultos y no pueden usar teléfonos celulares. | Some people think that our farmers are uneducated and cannot use cell phones. |
Muchos de los educadores religiosos más notables del mundo fueron prácticamente incultos. | Many of the world's most notable religious teachers have been virtually unlettered. |
Hasta ahora, se les ha considerado un grupo de nativos aborígenes incultos. | Until now, they've been considered a marginal group of uneducated Aboriginal natives. |
Los Samaritanos eran enemigos de los judíos y considerados incultos y ofensivos. | The Samaritans were enemies of the Jews and were considered uneducated and offensive. |
Una forma de sustituir a ciudadanos formados y críticos por súbditos incultos y obedientes. | One way to replace educated citizens and critics uneducated and obedient subjects. |
Son misóginos e incultos, pero aun así os gustan porque sois tolerantes. | They're misogynistic and uneducated. But you all like them because you're tolerant. |
¿Lo hacen para tratar de engañar a los incultos políticos que abundan en todas partes? | Do they do it to try to fool the uneducated politicians who abound everywhere? |
No cometáis el error de pensar que los apóstoles eran totalmente ignorantes e incultos. | Do not make the mistake of regarding the apostles as being altogether ignorant and unlearned. |
Estos jueces son tan incultos que no se dieron cuenta de que estaba citando a Voltaire. | These judges are so uneducated they did not realize that I was quoting Voltaire. |
Hábitat: márgenes de caminos, terrenos incultos, pastizales secos, baldíos y mieses (campos de cultivo de cereales). | Habitat: roadsides, uncultivated land, dry grassland, wasteland and harvesting lands (grain fields). |
Su hábitat natural es el de los huertos, ruinas e incultos, de 0 a 1500 metros. | Its natural habitat is that of the vegetable gardens, ruins and uncultivated, from 0 to 1500 meters. |
