inculpar

Vale, pero no es tan fácil inculpar a alguien.
Okay, but it's not that easy to set someone up.
No, creo que alguien está tratando de inculpar a los Woodley.
No, I think someone is trying to frame the Woodleys.
Usted todavía esta tratando de inculpar a un hombre inocente.
You're still trying to frame an innocent man.
El problema es, no tenemos suficiente evidencia para inculpar alguno de ellos.
Problem is, we don't have enough evidence to convict either one of them.
No creo que pueda inculpar automáticamente al tercero incómodo.
I don't think you can automatically blame the interloper.
No creo que de hecho necesitara una persona a quien inculpar.
I don't think he actually needed a person to pin the blame on.
A lo mejor te está utilizando para inculpar a alguien.
Maybe she's just trying to use you to set someone up.
¿Estás tratando de inculpar a Carlie?
Are you trying to set up Carlie?
No me vas a inculpar, ¿verdad?
You're not going to hang me out, are you?
Alguien está intentando inculpar a Emily.
Someone is trying to frame Emily.
Quien trata de inculpar a mi padre no quiere que encuentre esa bala.
Whoever's trying to set up my dad doesn't want you to find that bullet.
Hay demasiadas incógnitas y no hay pruebas suficientes para inculpar a nadie.
There are too many loose threads and not enough evidence to charge anybody.
¡Porque te va a inculpar a ti!
Because he's gonna pin it on you!
Tuvo que inculpar a otra persona.
He had to frame someone else.
Usted trata de inculpar a la gente.
You try to fit people up.
Va a inculpar a su jefe.
You're gonna frame your boss.
Ahora, para salir de esta, tengo que inculpar a alguien por el crimen.
Now, to get out of it, I have to pin the crime on someone else.
Pero ayer, por primera vez, tuvo que estar en la escena para inculpar a Dimmock.
But yesterday, for the first time, they had to be at the scene to frame Dimmock.
No, no es inculpar si lo hiciste.
No, it's not framing if you actually did it!
Yo sé que quieres inculpar a algunos tipos en Manila, pero yo no leo tagalog.
I know you want to frame some guys in Manila, but I don't read tagalog.
Palabra del día
el tema