incrementar

Cuanto más incrementes tu canto, menos tiempo tendrás para fumar.	The more you increase your chanting, the less time you will have for smoking.
Dale espacio a tu mente para que reduzcas el estrés e incrementes tu atención.	Give your mind space to reduce stress and increase your focus.
Es bueno que incrementes tu tiempo sentado conforme el retiro se vaya acercando.	It is beneficial to increase your sitting time as the retreat approaches.
Esa es una excelente técnica para que los lectores se interesen y automáticamente incrementes tu tasa de conversión).	That's an excellent technique to get readers interested and automatically increase your conversion rate.)
Para las rutinas de ejercicios de distancia, terminarás más rápido a medida que incrementes tu velocidad.	For the distance workouts, you will get done faster as you increase your speed.
Al mismo tiempo que incrementes tensiones y conflictos han surgido entre los estados de la Unión Europea.	At the same time increased tensions and conflicts have emerged between the EU states.
Y con esto quiero decir que incrementes tus esfuerzos para fortalecer a tu alma eterna.	By that I mean for you to increase your efforts to strengthen your eternal soul.
Es más probable que no incrementes tus posibilidades de pasar la prueba y pases unos días miserables.	You're most likely to just make yourself miserable without improving your chances.
Yo te pido que intensifiques tu atención para que no incrementes la complejidad de la situación.	I instruct you to intensify your attention in order not to increase the complexity of the situation.
Fideliza a tu cliente y haz campañas para que nuevos clientes te conozcan e incrementes tu público objetivo.	Your customer loyalty and make campaigns for new clients you meet and you increase your target audience.
Puede que así incrementes las ventas un poco, pero raramente se venden habitaciones suficientes como para compensar las tarifas reducidas.	It may sell a few more rooms, but it rarely sells enough rooms to offset lowered rates.
Al mismo tiempo incrementes métodos represivos y antidemocráticos son adoptados por el estado en Gran Bretaña, Estados Unidos, Australia y otros países.	At the same time increasingly repressive and anti-democratic methods are also being adopted by the state in Britain, USA, Australia and other countries.
El interés en la cantidad total que pides prestada es deducible de impuestos, a menos que incrementes la cantidad del préstamo por más de $100,000.	Interest on the entire amount borrowed is tax deductible, unless you increase the amount of the loan by more than $100,000.
Si estás con alguien que es lo suficientemente fuerte como para cargarte, deja que te cargue para que no incrementes la circulación al caminar.	If you know someone who is strong enough to carry you, let them carry you so that you won't increase your circulation by walking.
Las discotecas y las fiestas nocturnas son ambientes de alta energía, así que es necesario que incrementes tu energía hasta ese nivel si quieres divertirte.	Night clubs and parties are very high energy environments, so it is necessary to increase your energy to that level if you want to have fun.
Es así que si quieres apostar más dinero, es mejor que juegues una apuesta de odds a que incrementes tu apuesta de la línea de pase.	Thus, if you want to bet more money, it's better to play the odds bet than to increase your pass bet.
Esto significa que si empleas tiempo suficiente mejorando tus encabezados, es posible que incrementes las vistas en tu página de contenido, las veces compartidas en redes sociales y las conversiones.	This means that if you spend enough time improving your headlines, you'll likely increase content page views, social media shares and conversions.
Además de permitirte contratar a los mejores freelancers, ponemos a tu disposición herramientas y consejos para que constantemente incrementes tu productividad y la de todo tu equipo.	In addition to allowing you to hire the best freelancers, we offer you tools and advice to constantly increase your productivity and that of your entire team.
Las buenas noticias son las que están todas entrelazadas: cuanto más útil sea el contenido que tienes en tu sitio, más probable es que incrementes tu tráficoy tus ingresos.	The good news is that they're all intertwined: the more useful the content you have on your site, the more likely you are to increase your traffic and revenue.
Si puedes tomarte el tiempo para contar una historia sobre tu producto, antes de empezar a pedirle a la gente que lo compre, hay muchas probabilidades de que incrementes las ventas.	If you take the time to tell a story about your product, before you start asking people to buy it, there's a good chance that you can increase sales conversion rate.