incrementarse

to increase

Este período de 35 días podrá incrementarse en casos excepcionales.	This period of 35 days can be increased in exceptional cases.
La intensidad de ayuda podrá incrementarse en 10 puntos porcentuales.	The aid intensity may be increased by 10 percentage points.
La dosis inicial debe incrementarse gradualmente durante 4-6 semanas.	The starting dose should be increased gradually over 4-6 weeks.
La dosis puede incrementarse gradualmente hasta 20 mg al día.	The dose can be gradually increased up to 20 mg daily.
Los niveles de cortisol pueden incrementarse durante épocas de estrés.	Cortisol levels may be increased during times of stress.
Las infusiones de medicamentos pueden incrementarse o detenerse según sea necesario.	Infusions of medicines may be increased or stopped as needed.
Idealmente el impuesto debería incrementarse para igualar la inflación.	Ideally the tax should be increase to match inflation.
Los gusanos comenzaron a incrementarse tan alto como montañas.	The maggots began to increase as high as mountains.
Deberían incrementarse las inversiones en educación, investigación y desarrollo.	Investments in education, research and development should be increased.
Esta dosis puede incrementarse hasta 120 mg tres veces al día.	This may be increased to 120 mg three times daily.
La velocidad de perfusión puede incrementarse cuando mejoren los síntomas.	The infusion rate may be increased upon improvement of symptoms.
La tasa de aplicación debe incrementarse hasta alcanzar un nivel aceptable.	The rate of implementation must be increased to an acceptable level.
Este porcentaje podrá incrementarse en casos debidamente justificados.	This percentage may be increased in duly justified cases.
La ayuda debería incrementarse a los 400 euros por hectárea.	Aid should be increased to EUR 400 per hectare.
Las inversiones estratégicas a largo plazo en Europa tienen que incrementarse.	Strategic long-term investments in Europe need to be increased.
Pueden mantenerse las capturas o, incluso, incrementarse en determinados casos.	Catches can be maintained or even increased in certain cases.
En un dispositivo con una visualización más pequeña, las líneas podrían incrementarse.	On a device with a smaller display, the lines could increase.
En Hungría y Tajikistán podría incrementarse en 30%.	In Hungary and Tajikistan it would increase by 30%.
Las economías nacionales necesitan incrementarse en un cierto porcentaje cada año.	National economies need to swell by a certain percent each year.
Las tarifas hoteleras en LATAM podrían incrementarse hasta en un 5.8%.	Hotel rates in LATAM could rise by up to 5.8%.