incrementar

La estabilidad y el rendimiento de Navitel Navigator se incrementaron.	Stability and performance of Navitel Navigator were increased.
En 2009, los alquileres se incrementaron el 200-300% en Varsovia.	In 2009, rents were raised 200-300% in Warsaw.
Algunas de las cepas generadas incrementaron su productividad.	Some of the strains generated increased their productivity.
Mientras la celebración continuaba, el número de fumadores incrementaron.	As the partying continued, the number of smokers increased.
Las visitas al bosque estatal incrementaron más del 40 por ciento.	Visits to the state forest increased over 40 percent.
Entre 2001 y 2004 se incrementaron 65,2 %.	Between 2001 and 2004 they increased 65.2%.
Al final de la mudanza, creo que incrementaron su productividad.	At the end of the move, I think they increased their productivity.
Y después de optimizar su oferta, incrementaron sus conversiones en un 240%.	And, after optimizing their offer, they increased conversions by 240%.
Compartí cómo estos competidores incrementaron sus tasas de apertura de correos.	I shared how these competitors increased their email open rates.
En poco tiempo, tanto el ranking como el tráfico orgánico incrementaron.	Within a short time, both rankings and organic traffic improved.
Las tasas de respuesta en estos ensayos se incrementaron con el cumplimiento.	Response rates in these trials were increased with compliance.
Al mismo tiempo, los salarios de los directivos se incrementaron considerablemente.	At the same time, managers' salaries were increased dramatically.
Ellos incrementaron el nivel de la compasión de la red cristalina.	They increased the compassion level of the crystalline grid.
Nueve Estados miembros de la UE incrementaron las emisiones entre 2010 y 2011.	Nine EU Member States increased emissions between 2010 and 2011.
En 2013, descubrí que los popups incrementaron mis conversiones en un 43%.	In 2013, I found that popups increased my conversions by 43%.
Otras parcelas piloto incrementaron el rendimiento y el valor.	Additional pilot plots increased the yield and value.
Lo interesante es que incrementaron sus ingresos en $80 millones.	Interestingly, they increased revenue by $80 million.
Las nuevas misiones en Liverpool y Leeds incrementaron la necesidad de personal.	The new missions at Liverpool and Leeds increased the pressure on personnel.
La aceleración y la potencia también se incrementaron para mejorar el rendimiento general.	Acceleration and power have also increased to improve the overall performance.
Sus vistas en YouTube incrementaron en un 13.48% en los primeros 14 días.	Their YouTube views increased by 13.48% in the first 14 days.