incrementar

to increase

Yo sentía que cada nuevo elemento incrementaba mi conocimiento del inglés.	I felt that each new item increased my English knowledge.
Con cada palabra sentía que mi habilidad para leer se incrementaba.	With each word I felt that my reading ability was increasing.
De esta forma incrementaba su consumo conspicuo y así reforzaba su prestigio.	This way he increased his conspicuous consumption and thus reinforced his prestige.
En Oaxaca se incrementaba el número de luchadores sociales encarcelados.	In Oaxaca yet more social activists were jailed.
Cada centímetro perdido en el suelo incrementaba la presión sobre las sujeciones.	Every inch they lost on the ground increased the pressure on the supports.
Se supone que incrementaba la inteligencia.	It was supposed to increase intelligence.
Se incrementaba con el incremento de ingresos.)	It increased with increased income.)
Cada día se incrementaba el número de heridos, detenidos, torturados y desaparecidos.	With each passing day, more people were wounded, detained, tortured or disappeared.
¿Como Él podía ser un hombre joven que crecía y Su sabiduría incrementaba?	How could He be a young man growing up and increasing in wisdom?
Mientras tanto el monstruo incrementaba su velocidad hasta que se empezó a formar una estela ardiente.	Meanwhile the monster increased his speed until sparks formed a fiery wake.
Fue extraño, a medida que continuaba derrotándolos, su número solamente incrementaba.	It was strange that, as I continued to defeat them, their numbers would only increase.
El aspecto más positivo del Tratado de Lisboa es que incrementaba nuestra responsabilidad común.	The best aspect of the Treaty of Lisbon is that it increased our joint responsibility.
También se incrementaba la VDE en aquellos con menor VDE en el estudio inicial.	Flow-mediated dilation also increased in those with smaller FMD in the initial study.
La edad mínima de 15 años para contraer matrimonio incrementaba su situación de dependencia.	The marriage age set at 15 years of age increases the dependent position.
Además, no había avales para la aportación pasiva, lo que incrementaba el riesgo de impago.	Moreover, no collateral was provided for the silent participation, increasing the risk of default.
A medida que incrementaba la inmigración, se hacía más difícil discutir el tema de la inmigración.	As immigration increased, it became more difficult to discuss immigration as a subject.
Después de 817 conversiones, llegamos a la conclusión de que el paso adicional incrementaba las conversiones en un 10%.	After 817 conversions, we concluded that the additional step increased conversions by 10%.
La obra empezó casi inmediatamente y el interés en la gente incrementaba visiblemente cada día.	The work began almost immediately there, and the interest visibly increased from day to day.
¿Porque la solidaridad de la juventud se incrementaba a diario por las redes sociales?	Was it because youth solidarity was mounting by the day thanks to the social networks?
Es por esto que el Profeta incrementaba su adoración al permanecer despierto toda la noche en oración.	Thus the Prophet would increase his worship by staying awake the whole night in worship.