incrementar

to increase

Claritromicina incrementa la Cmin de tipranavir en más del 100%.	Clarithromycin increases the Cmin of tipranavir by more than 100%.
Como resultado, la confiabilidad y seguridad de suministro se incrementa.	As a result, the reliability and security of supply increases.
Durante el embarazo, su necesidad de calorías y proteínas incrementa.	During pregnancy, your need for calories and protein increases.
En 2002 Goodyear incrementa su participación del 60% al 80%.	In 2002 Goodyear increases its share from 60% to 80%.
Esto motiva e incrementa simultáneamente la eficacia de su personal.	This motivates and simultaneously increases the efficiency of your staff.
Tener melanoma una vez incrementa su riesgo de desarrollarlo nuevamente.	Having melanoma once increases your risk of developing it again.
Un agente que incrementa la pérdida de agua del cuerpo.	An agent that increases the loss of water from the body.
Liberación de hormona endorfina se incrementa cuando haces ejercicio regularmente.	Release of endorphin hormone is increased when you exercise regularly.
El número de colonias se incrementa cada año en 20%.	The number of colonies is increased by 20% every year.
Con este servicio, se incrementa la posibilidad de adquirir múltiples.	With this service, you increase the chance to purchase multiples.
La clave se incrementa en 1 con cada nuevo valor.	The key is incremented by 1 for each new value.
Un contrato de mantenimiento incrementa la productividad global del sistema.	A maintenance contract increases the overall productivity of the system.
También incrementa el nivel de credibilidad para el destinatario.	It also increases the level of credibility for the recipient.
A 2,5 GHz, la ganancia se incrementa ligeramente a 18,8 dB.	At 2.5 GHz, the gain increases slightly to 18.8 dB.
Fumar incrementa el riesgo de problemas como una sanación lenta.	Smoking increases the risk for problems such as slow healing.
Esto incrementa considerablemente la productividad en el punto de venta.	This dramatically increases productivity at the point of sale.
Primero, incrementa la probabilidad de crear una meta alcanzable.	First, it increases the likelihood of creating an attainable goal.
Cualquier dinero puesto en las unidades incrementa su valor, ¿no?	Any money put into the units ncreases their value, right?
La terapia concomitante con un antihipertensivo, incrementa el riesgo de hipotensión.	Concomitant therapy with an antihypertensive increases the risk of hypotension.
La misma velocidad de esta huida solo incrementa el peligro.	The very speed of his flight only increases the danger.