increased the price

Traductor
Ejemplos

Subsidies and high tariffs have artificially increased the price of land and made it difficult for the government to reimburse landowners.	Lossubsidios y las altas tarifas han incrementado artificialmente elprecio de la tierra y le han hecho difícil el reembolso a lospropietarios.
It was also today increased the price of diesel 9,5%.	También fue hoy aumentó el precio del diesel 9,5%.
The hotel has increased the price for your stay.	Este hotel ha aumentado el precio de su estadía.
Though reluctantly, he increased the price.	Aunque reacio, subió el precio.
For its part, the Malaysian Government has increased the price of petroleum by 40 per cent.	Por su parte, el Gobierno de Malasia ha aumentado el precio del petróleo en un 40%.
There was a frenzy of speculation which increased the price of the stock to unsustainable levels.	Había un frenesí de la especulación que aumentó el precio de la acción a los niveles insostenibles.
The low acceptance happened even by Oi having increased the price during the auction to R$ 67.50.	La baja adhesión ocurrió incluso con Oi habiendo aumentado el precio en el momento de la subasta, para R$ 67,50.
Biofuel production has increased the price of food crops, causing further food insecurity.	La producción de biocombustibles ha incrementado el precio de los cultivos alimentarios y ha dado lugar a un aumento de la inseguridad alimentaria.
In the initial years, universities would be treated differently based on how they have increased the price of education in the past.	En los primeros años, las universidades serían tratadas de manera diferente según cómo han aumentado los precios en el pasado.
Petrolube alleges that Luberef increased the price of base oils on 1 September and again on 15 October 1990.	La Petrolube sostiene que la Luberef aumentó el precio del crudo el 1º de septiembre y, nuevamente el 15 de octubre de 1990.
Think twice when the dealer offers the discount during the deal; they might have increased the price before they give an offer.	Piénselo dos veces cuando el distribuidor ofrece el descuento durante la operación, que podría haber aumentado el precio antes de dar una oferta.
In northern Nigeria, use of firewood for cooking has led to severe deforestation and greatly increased the price of wood.	En el norte de Nigeria, el uso de leña para cocinar ha ocasionado una severa deforestación y un gran incremento en el precio de la madera.
The report concludes that the May floods have not considerably increased the price of food.	En el informe se constata que las inundaciones de mayo, por de pronto no han influido de una manera significativa en la subida del precio del alimento.
MFH recently increased the price significantly but after inspecting the content of the kit I think the kit is definitely worth the money.	MFH recientemente incrementó el precio significativamente pero luego de inspeccionar el contenido del kit, pienso que definitivamente, el kit justifica el gasto.
The privatisation of drinking water sources and sewage systems has increased the price of a cubic metre of water more than a thousand-fold.	La privatización de las fuentes de agua potable y los sistemas de aguas residuales ha multiplicado por más de mil el precio del metro cúbico de agua.
Taking advantage of the new aesthetics, Steel Pebble has also experienced significant improvements in its hardware, which together with the new material framework has significantly increased the price.	Aprovechando el cambio de estética, el Pebble Steel ha sufrido también considerables mejoras de hardware, que junto con el cambio de materiales ha incrementado sensiblemente el precio.
For example, as a means of increasing government revenue to balance the budget Fujimori increased the price of gasoline sold by the state monopoly by 3000 percent.	Por ejemplo, como los medios de aumentar el rédito del gobierno para balancear el presupuesto Fujimori aumentaron el precio de la gasolina vendido en el monopolio de estado por 3000 por ciento.
They stated that as they would be legally obliged to purchase biodiesel and as before, if a duty increased the price of biodiesel this would be passed on automatically to their customers.	Señalaron que como estaban obligados jurídicamente a comprar biodiésel como antes, si un derecho aumentaba el precio del biodiésel, repercutirían automáticamente ese aumento en sus clientes.
He also noted that since the beginning of his government 12 years ago, has not increased the price of gasoline to prevent inflation and protect the people of speculation.	Además, señaló que desde el comienzo de su Gobierno, hace 12 años, no ha aumentado el precio de la gasolina para evitar la inflación y proteger al pueblo de la especulación.
If we add to the growing demand for electricity increased the price of solar technology, the recent fall with the right policies, may make the hub of the region of the solar expansion.	Si se añade a la creciente demanda de electricidad aumentó el precio de la tecnología solar, la reciente caída de las políticas correctas, puede hacer que el centro de la región de la expansión solar.