increase in influence

But influence is a difficult thing to measure—what indicators might show an increase in influence?	Pero la influencia es algo difícil de medir: ¿qué indicadores podrían mostrar un aumento en la influencia?
The main of these principles is gradualness of increase in influence of the tempering factors.	El esencial de estos principios es la gradación del aumento de la influencia de los factores que templan.
The effect of this majority decision making will be to reduce the power of national parliaments, and that must be counterbalanced by an increase in influence for the European Parliament.	Estas decisiones mayoritarias, señor Presidente, suponen una merma de la competencia de los parlamento nacionales, y eso se contrarrestará con un aumento de la influencia del Parlamento Europeo.
To compensate for this acceptance of a higher risk of loss without a corresponding increase in influence over the company, a market-economy investor would demand a higher remuneration (even if the potential risk were cushioned by internal agreements with the other shareholders).	Para compensar la exposición a un mayor riesgo de pérdida que no lleva aparejada una mayor influencia sobre la empresa, un inversor en una economía de mercado exigiría a cambio una remuneración más elevada (aun cuando el riesgo se amortiguara mediante acuerdos internos con otros socios).