incorporo

incorporation

¿Cómo incorporo la dieta Mediterránea a mi estilo de vida saludable?	How do I incorporate the Mediterranean diet into my healthy lifestyle?
Tomo su mano con el lápiz labial y de inmediato me incorporo.	I take her hand with the lipstick and immediately sit up.
Solo me incorporo para alcanzar el control remoto.	Oh, just sitting up to reach the remote.
Por eso intento diversificar los idiomas que incorporo a mis temas.	This is why I try to diversify the languages I incorporate to my themes.
¿Hay que llenar declaraciones anuales si incorporo?	Are there annual filings if I incorporate?
Realmente me incorporo si fuera tú,	I really would sit up if I were you.
Me incorporo a este foro para solicitarles ayuda.	I am new to this stuff. Need help.
Todo lo que escribo e incorporo a la música tiene sus raíces en el mundo real.	Everything I write and arrange into music has it's roots in the real world.
COLOMBIA enfatizó la necesidad de un enfoque integrado, que incorporo los factores ambientales, social y económicos.	COLOMBIA stressed the need for an integrated approach, incorporating environmental, social, and economic factors.
Me incorporo mirándola tratando de que me cuente toda la historia.	I sit up stare at her trying to get the whole story from her.
Pero me sigue interesando y en muchas ocasiones incorporo estos elementos en mis obras.	But, it still interests me and I often incorporate these elements into my work.
Siempre que incorporo jugos naturales a mi dieta, me siento energizada, más saludable y ligera.	Whenever I incorporate juices into my day I feel energized, healthier, and lighter.
Señor Presidente, también me incorporo a aquellos que hacen una evaluación enormemente positiva del edificio.	Mr President, I am also one of those who have an enormously positive view of the building.
Si te incorporo, me hará ver bien, ¿entiendes lo que quiero decir?	I bring you on, and it kind of reflects well on me, you know what I mean?
Me interesan especialmente las sombras que provocan las marcas y texturas que, adrede, incorporo a mis obras.	I am particularly interested in shadows that cause brands and textures that purposely incorporate my works.
A menudo incorporo videos breves para conectarme con los alumnos en un nivel más personal e informal.	I frequently integrate short videos in order to connect with students at a more personal and informal level.
Mi práctica de yoga eventualmente me llevó al arte de sanación, que ahora yo incorporo en mi trabajo.	My yoga practice eventually led me to the healing arts, which I now incorporate into my work.
Intrigada por el entusiasmo de mi amiga Catherine hay, me incorporo al grupo en noviembre.	Intrigued by the enthusiasm of my Catherine friend who takes part in it, I join the group in November.
También incorporo samples electrónicos, loops y ruidos a lo largo de los temas y entre ellos en el disco.	I also incorporate electronic samples, loops and noises throughout the songs and in between them on the record.
Mis dedos aprietan su espalda y me incorporo con el cabello todo mojado, goteando encima de mí.	My fingers tighten around her behind, and I immediately sit up, my wet hair dripping all over me.