incoordination

Traductor
Ejemplos

The effects of high doses on the central nervous system include sleepiness and incoordination.	Los efectos de dosis altas sobre el sistema nervioso incluyen somnolencia e incoordinación.
What is incoordination or ataxia?	¿Qué es la falta de coordinación o ataxia?
A small number of dogs may exhibit transient vomiting, incoordination or signs of fatigue.	Un número reducido de perros puede mostrar vómitos transitorios, incoordinación o signos de cansancio.
For example, you may have trouble sitting or standing, due to your incoordination.	Por ejemplo, puede tener inconvenientes para sentarse o pararse, debido a la falta de coordinación.
High levels can also cause effects on the brain, leading to incoordination and sleepiness.	Los niveles altos también pueden afectar el cerebro y ocasionar falta de coordinación y somnolencia.
This may help to lessen trouble in the daytime with incoordination, fatigue and weakness.	Esto puede ayudarle a reducir los problemas de falta de coordinación, fatiga y debilidad durante el día.
Symptoms include drowsiness, poor concentration, incoordination, muscle weakness, dizziness and mental confusion.	Los síntomas van desde la somnolencia, a la falta de concentración, falta de coordinación, debilidad muscular, mareos y confusión mental.
The most common side effects with benazepril are short-lived episodes of vomiting, incoordination or signs of tiredness.	Los efectos adversos más frecuentes del benazepril son episodios de vómitos de corta duración, descoordinación o signos de cansancio.
If you have experienced damage to your cerebellum you will experience impaired mobility, imbalance and incoordination.	Si ha sufrido un daño en el cerebelo, experimentará trastornos de movilidad, falta de equilibrio y de coordinación.
Muscular incoordination, slurred speech, nausea, vomiting, constipation, diarrhea, and reddening of the eyes.	Falta de coordinación muscular, mala articulación al hablar (trastorno del habla), náusea, vómito, estreñimiento, diarrea y enrojecimiento de los ojos.
Common adverse events: urinary tract disorders (cystitis, urinary incontinence, urinary retention, stranguria); central nervous system signs (incoordination, disorientation).	Reacciones adversas frecuentes: trastornos de las vías urinarias (cistitis, incontinencia urinaria, retención urinaria, estranguria); síntomas del sistema nervioso central (incoordinación, desorientación).
It is incoherence of the speech, a headache, an incoordination of movements, sacred and sound sensitivity, slackness.	Es la incoherencia del habla, el dolor de cabeza, la infracción de la coordinación de los movimientos, sveto - y zvukochuvstvitelnost, la flaccidez.
Three animals presented clinical signs of nervous origin, manifested initially by the difficulty to lift the pelvic limbs during walking and incoordination (ataxia).	Tres animales presentaron signos clínicos de origen nervioso, manifestados en forma inicial por la dificultad para levantar los miembros pélvicos durante la marcha e incoordinación (ataxia).
Especially pay attention to certain symptoms: the increased salivation, an incoordination, temperature increase, spasms or concern.	Prestaréis especialmente la atención a los ciertos síntomas: el sialismo subido, la infracción de la coordinación, la subida de la temperatura, los calambres o la inquietud.
Temporary trembling, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose.	Tras la administración de hasta 5 veces la dosis recomendada del producto se observó ocasionalmente tremor muscular, falta de coordinación y depresión.
Transient muscular tremors, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose.	Tras la administración de hasta 5 veces la dosis recomendada del producto se observó ocasionalmente tremor muscular, falta de coordinación y depresión.
The patient suffers from constant headaches, dizzinesses, the general weakness, an incoordination of movements (impact on a cerebellum).	El enfermo sufre de los dolores de cabeza constantes, los vértigos, la debilidad general, la infracción de la coordinación de los movimientos (la influencia sobre el cerebelo).
Cerebral palsy is a disability resulting from damage to the brain before, during, or shortly after birth, and outwardly manifested through muscular incoordination.	Es una discapacidad ocasionada por un daño en el cerebro producido antes o durante el nacimiento que se manifiesta con incoordinación muscular y motriz.
The incoordination, slow reaction, a small appetite can be observed, and after all this there can come the long dream.	Puede observarse la infracción de la coordinación del movimiento, la reacción lenta, el apetito malo, y después de todo esto puede comenzar el sueño largo.
The toxicity was manifested as tremors, visual difficulties, muscle weakness, gait ataxia, incoordination, headache, and increased cerebrospinal fluid pressure (US ATSDR (1995)).	La toxicidad se manifestó con temblores, dificultades visuales, debilidad muscular, ataxia durante la marcha, incoordinación, cefalea y aumento en la presión del líquido cefalorraquídeo (US ATSDR (1995)).