inconveniencia

Popularity

500+ learners.

Hay muchas inconveniencias en cuidar de las personas.	There are many inconveniences in caring for people.
¿Por qué hacemos esto en tales grandes inconveniencias?	Why do we do this at such great inconvenience?
Disculpe por las inconveniencias de antes, pero no se puede estar demasiado seguro.	Sorry about the unpleasantness before, but you can't be too safe.
Nos estamos refiriendo aquí a meras inconveniencias y apariencias.	We're talking about mere inconvenience and appear-ances here.
Algunas gentes envidian y escriben inconveniencias en los periódicos.	Some people envy, and they write out some nuisance in the newspapers.
No aguanto las inconveniencias de la vida campestre.	I can't bear the inconvenience of country life.
Hay muchos otros cambios e inconveniencias también cada vez que un curso se programa.	There are many other changes and inconveniences too, each time a Course is scheduled.
Nos damos cuenta que el cerrar las escuelas puede crear problemas e inconveniencias para nuestras familias.	We realize that closing school can create hardships and inconveniences for our families.
No me importan las inconveniencias.	I don't mind the inconvenience.
Normalmente, los bans se colocan para lidiar con inconveniencias temporales, de modo que esto no es un problema.	Normally bans are set to deal with temporary nuisances so this is not a problem.
Es Buena? Cómo protegerse de las inconveniencias que ésta engendra?	Is it good? How can one protect oneself from the inconveniences it gives rise to?
A pesar de sus precios de compra inferiores, estas inconveniencias podrían disuadir a muchos actores del transporte aéreo.	In spite of the lower costs, those disadvantages could deter many actors of air transport.
Muy a menudo nos molestan las inconveniencias menores y arruinan nuestra actitud hacia los que nos rodean.	We so often get upset about our minor inconveniences and ruin our attitude toward everyone around us.
Emitir galas televisivas con seis segundos de desfase para estar a tiempo de censurar inconveniencias es correcto.	To delay the broadcast of a television gala by six seconds in order to censor inconveniences is correct.
El equipo a cargo de esta obra reconoce que la obra de rehabilitación de la alcantarilla causará algunas inconveniencias.	The project team recognizes that the rehabilitation of the sewer will not be without inconvenience.
Algunos de ellos pueden causar inconveniencias o malestar temporal, mientras que otros pueden ser muy dolorosos e inclusive una amenaza a la vida.	Some of them may only cause temporary inconvenience or discomfort, while others can be painful or life threatening.
Bajo ninguna circunstancia puede VFS asumir responsabilidad por pérdidas, daños, gastos o inconveniencias que resulten de acciones no autorizadas.	Under no circumstances will VFS Global be liable or responsible for any loss, damages, expenses or inconvenience resulting from unauthorised activities.
Además de las inconveniencias obvias, esta falta de servicios básicos continúa causando riesgos a la salud y seguridad de los residentes de estas comunidades.	Besides the obvious inconvenience, this lack of basic services continues to pose health and safety risks for the residents in these communities.
La estancia del presidente Flores en Génova no será placentera, sino que experimentará las inconveniencias que causan las excesivas medidas de seguridad.	The presence of President Flores in Geneve will not be pleasant; instead it will experiment the inconveniences that the excessive security measures cause.
Los devotos toleran todas las variedades de inconveniencias personales con el propósito de dar a otros la oportunidad de experimentar esta perfección de la existencia.	The devotees tolerate all varieties of personal inconveniences for the sake of giving others the opportunity to experience this perfection of existence.