inconsolable

Ver resultados en inglés

Sbrenica destaca como un símbolo de horror y de duelo inconsolable.	Srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.
La pasión inconsolable al conocimiento del mundo desencadena en su héroe.	The tireless passion to world knowledge storms in its hero.
El cocinero de la fatal comida estaba inconsolable.	The cook of the fatal meal was disconsolate.
Ha pasado mucho tiempo, pero aún recuerdo a Moriaty, inconsolable.	A lot of time has passed, but I remember Moriaty, inconsolable.
Todavía amo a ese niño inconsolable que hay en él.	I still love the inconsolable child in him.
Ella estaba inconsolable y continuó llorando.	She was inconsolable and continued to weep.
Esto es por qué se convirtió inconsolable.	This is why he became inconsolable.
Pero el Lobo estaba inconsolable, creyendo que estaría para siempre solo y triste.	But the Wolf was inconsolable, believing that he would forever be alone and unhappy.
Algunos niños podrían volverse inquietos, inconsolable o intranquilos durante o luego de la sedación.	Some children may become agitated, inconsolable or restless during or after sedation.
Cuando alguien ya (o todavía) no puede llorar, su sufrimiento es inconsolable.	Inconsolable suffering is when one can no longer (or not yet) cry.
Sentía un vacío y una desesperanza que se volvía interminable e inconsolable.	I felt an emptiness and a hopelessness inside that was unending and inconsolable.
Con esto terminó la conversación, y Lubim partió, inconsolable.	The conversation ended, and Lubim, unconsoled, left me.
Cuando lo dejé estaba desolado e inconsolable.	On leaving him I was desolate and inconsolable.
Él lloraba y estaba inconsolable.	He mourned and was inconsolable.
Sin embargo la actividad tan inconsolable tenía un reverso de la medalla - el agotamiento.	However so tireless activity had also a reverse of the medal - overfatigue.
Es a los perros muy resistentes, atrevidos y enérgicos, alegre, inconsolable e inteligente.	These are very hardy, brave and vigorous dogs, cheerful, tireless and clever.
Lloré y lloré bastante desesperada y era bastante inconsolable sobre mi equipaje perdido.	I cried and cried quite desperate and was quite inconsolable over my lost luggage.
Otra manera de observar los resultados involucra ver las horas de llanto inconsolable.	Another way to view at the results involves looking at hours of inconsolable crying.
Ya sabes, estaba inconsolable.	You know, she was inconsolable.
¿Por qué iba a estar inconsolable?	Why would she be inconsolable?