incongruencias

incongruencia

Popularity

500+ learners.

Las incongruencias de sus acciones hablan por sí mismas.	The incongruities of his actions speak for themselves.
Hemos destacado una serie de incongruencias en el texto.	We have picked out a number of incongruities in the text.
Tanto la observación como su comunicación pueden contener una de estas incongruencias.	Observation and its communication may contain one of these illogics.
Durante su investigación los veedores encontraron algunas incongruencias.	During its investigation the observers found some inconsistencies.
Sírvase facilitar información sobre las medidas posibles para evitar incongruencias.	Please provide information on avenues available to remove inconsistencies.
La oradora apuntará solo algunas de esas incongruencias.	She would draw attention to only some of those inconsistencies.
En caso de incongruencias, el párrafo 20.3(i) prevalece sobre este párrafo.	Paragraph 20.3(i) prevails over this paragraph if inconsistent with it.
Esta es un área con muchas incongruencias.	This is an area with great inconsistencies.
Muchas veces tú has observado dichas incongruencias.	Many times you have observed such singular incongruities.
Ambas afirmaciones así expresadas no son satisfactorias pues implican incongruencias.	Both statements, expressed like that, are not satisfactory because reveal inconsistencies.
Siempre habrá algunas incongruencias y cierta variabilidad en la calidad de los datos.	There will always be some inconsistencies and some variability in the quality of data.
Luego, para colmo, la decisión contiene por lo menos dos pasmosas incongruencias.	To make matters worse, the decision contains at least two staggering inconsistencies.
Sin embargo, debe tenerse presente que la capacidad para detectar incongruencias es limitada.	Note, however, the ability to detect inconsistencies is limited.
La necesidad del proceso puede llevar a la realización de innovaciones que explotan incongruencias.	Process need can lead to innovations that exploit inconsistencies.
En el ámbito de la justicia de menores, persisten incongruencias entre la ley y su aplicación.	In juvenile justice, inconsistencies persist between legislation and its application.
En la reunión regional de aplicación se señalaron algunas incongruencias entre los informes temáticos.	The meeting noted some inconsistencies between the thematic reports.
Nos encontramos, además, con algunas incongruencias difíciles de explicar.	There are also some difficulties to explain inconsistencies.
La defensa debería también señalar las parcialidades y incongruencias en el caso del fiscal.	The defense should also point out the bias and inconsistencies in the prosecution's case.
A pesar de las incongruencias que vemos en Almagro, la insurrección cívica necesita de la OEA.	Despite Almagro's incongruences, the civic insurrection needs the OAS.
Los contadores y auditores deben ser capaces de identificar incongruencias en la documentación y sugerir soluciones.	Accountants and auditors must be able to identify issues in documentation and suggest solutions.