inconformista

nonconformist

Esto es lo que una joven inconformista nació para hacer.	This is what a youthful nonconformist was born to do.
Esto está cambiando lentamente, aunque, especialmente en las zonas inconformista.	This is slowly changing though, especially in hipster areas.
Es de hecho un inconformista de relojes Richard Mille tema náutico.	Is indeed a maverick Richard Mille watches nautical theme.
Ella es una chica inconformista que ama la aventura.	She is a non conformist girl who loves adventure.
Pasó de chico de campo a inconformista y semi- matón.	He went from country boy to hipster and semi-hoodlum.
En la última elección de la alcaldía Kraev perdió inconformista.	In the last mayoral election Kraev lost maverick.
Tener toda la diversión en el mundo de estos amigos lindos inconformista.	Have all the fun in the world of these cute hipster friends.
Ese es un tío algo taciturno, inconformista con una vida privada desestructurada.	That's some brooding, maverick bloke with a dysfunctional private life.
Una aplicación maravillosa con un bonito inconformista y lomo siente!	A wonderful app with a nice hipster and lomo feel!
No es que seas un amante inconformista.	It is not that you're a non-conformist lover.
He sido siempre un alcohol inconformista o libre.	I've always been a maverick or free spirit.
Una vez, con ánimo de ofender, alguien me llamó 'inconformista patológico'.	Once, with intention of offending, someone was called me a 'pathological unconformist'.
Es una verdadera inconformista, ¿no es así, Dra. P?	You're a real maverick, aren't you, Dr. P?
Un perfume atemporal, inconformista, en un frasco de un azul enigmático.	A timeless, powerful fragrance housed in an enigmatic blue bottle.
Autodidacta e inconformista, Benito Lertxundi continúa recorriendo su propio camino.	A self-taught singer and a nonconformist, Benito Lertxundi always chooses his own path.
Sabes, querida, yo también una vez fue etiquetado como un inconformista.	You know, my dear, I too, was once labelled a maverick.
Un perfume atemporal, inconformista, contenido en un frasco de un azul enigmático.	A timeless, anti-conformist fragrance housed in an enigmatic blue bottle.
El neozelandés John Britten fue el genio inconformista del moderno diseño de motos.	New Zealander John Britten was the maverick genius of modern motorcycle design.
Quiero decir que podría ser un inconformista.	I mean, they might be a hipster.
Eres un veneciano. Eres un extraño aquí, un inconformista.	You're a Venetian, you're an outsider here, you're a maverick.