incomplete

incompleto

This building begun in 1948 was left incompleted and had several successive vocations.	Este edificio comenzado en 1948 permanecerá inacabado, y después conocerá varias vocaciones sucesivas.
The mind is mostly the residue or the scars of many incompleted, unfulfilled actions.	La mente es, en su mayor parte, el residuo o las cicatrices de muchas acciones incompletas, incumplidas.
Now, as I tried to explain the other day, memory is nothing else than incompleted action.	Ahora bien, como he tratado de explicarlo el otro día, la memoria es nada más que la acción que no se ha completado.
The past is nothing but incompleted thought, emotion and action; that is, thought, emotion or action conditioned and limited by ignorance.	El pasado es nada más que el pensamiento, la emoción y la acción inacabadas; o sea, el pensamiento, la emoción o la acción condicionadas y limitadas por la ignorancia.
Now, instead of getting on with the cycle of communication, Joe is left there with an incompleted cycle and never gets an opportunity to become Joe´.	Ahora bien, en lugar de seguir con el ciclo de comunicación, José se queda ahí con un ciclo incompleto, y nunca tiene la oportunidad de convertirse en José´.
Typical applications of a semibluff occur when you have an incompleted hand that could be completed if the proper card is dealt in the remaining portion of the game.	La aplicación clásica del semifarol se produce cuando tienes una mano incompleta que podría completarse si se reparte la carta adecuada en las rondas que faltan.
Now, instead of getting on with the cycle of communication, Joe is left there with an incompleted cycle and never gets an opportunity to become Joe ́.	Ahora bien, en lugar de seguir con el ciclo de comunicación, José se queda ahí con un ciclo incompleto, y nunca tiene la oportunidad de convertirse en José ́.
That is to say, for example, that the action of generating an idea with the character of an efficient principle, may be prompted by an incompleted action of discovery performed by a person who has become deceased in the meantime.	Esto quiere decir, por ejemplo, que el acto de generar una idea con el carácter de un principio eficiente puede inspirarlo el acto incompleto de descubrimiento de una persona que murió en el ínterin.
Candidates not fully complying with these rules, are incompleted or engaged in some sort of falsehood in providing the documentation, will be excluded from the call.	Las candidaturas que no se ajusten a estas Bases, estén incompletas o incurran en algún tipo de falsedad, quedarán excluidas de la Convocatoria.