incomodar

Popularity

1,500+ learners.

Nosotros estamos incomodados porque nosotros nunca lo hemos hecho antes. 3.	We are uncomfortable because we have never done it before. 3.
Tienen mi palabra que no seran incomodados.	You have my word you will not be harmed.
Estamos muy incomodados con él, Gabriel.	We are most put out by him, Gabriel.
Aquellos que esperan comodidades importantes pueden ser incomodados por la falta de servicios en los locales.	Those hoping for major amenities may be inconvenienced by the lack of facilities on the premises.
¿Por qué deberíamos sentirnos incomodados o lastimados, si el otro se comporta con nosotros de una manera negativa?	Why should we feel bothered or hurt, if the other behaves with us in a negative way?
La verdad es que nos sentimos muy incomodados y cuando Dan cayó profundamente dormido, decidimos avanzar una noche nuestra marcha.	The truth is that we felt very uncomfortable and when Dan fell asleep, we decided to advance our leaving that same afternoon.
Su principal curiosidad era una clase de fósforo inextinguishable, que probó excesivamente útil para los fumadores incomodados por la brisa animada de la mañana.	Their chief curiosity was a kind of inextinguishable match, which proved exceedingly useful for smokers bothered by the lively morning breeze.
En el conjunto ambos districtos fueron incomodados poco por los overlords extranjeros, que ejercitaron su soberanía vaga a través de las familias locales principales.	On the whole both districts were little bothered by the foreign overlords, who exercised their vague sovereignty through the leading local families.
La mayor parte de los que lo han hecho a las ligas principales son los individuos que no son incomodados por otros comportamiento.	Most of those who have made it to the Major Leagues are guys who aren't bothered by others' behavior.
Esta función controla numerosos idiomas, asegurándose de que nuestros miles de miembros en todo el mundo pueden disfrutar de mahjong sin ser molestados o incomodados.	This feature monitors numerous languages, making sure that our thousands of members across the globe can enjoy mahjong without being hassled or made uncomfortable.
Al menos uno de los miembros del comité llegó a ser un servidor completamente y los funcionarios de la Fundación Rockefeller estaban muy incomodados por su apoyo especial.	At least one of the committee members became utterly self-serving, and Rockefeller Foundation officials were quite embarrassed by his special pleading.
Al tener una visión de conjunto, los trabajadores afectados no pueden sino sentirse incomodados por las nuevas soluciones tecnológicas acogidas por la afamada franquicia de hamburgueserías.	Having an overview, Affected workers can not help but feel inconvenienced by welcomed the new technological solutions by the famous hamburger franchise.
Usted y su familia no serán molestados e incomodados por meros 'mirones'. Los mirones estarán en el centro comercial o en línea haciendo sus compras para los días festivos.	You and your family will not be bothered and inconvenienced by mere'lookers.'The lookers are at the mall or online doing their holiday shopping.
Lejos de sentirse incomodados, los clientes del The Modern parecen estar encantados con la atención recibida, tal como se destila de las reseñas disponibles online, que son mayormente positivas.	Far from being inconvenienced, The Modern customers seem pleased with the care, as distilled from the reviews available online, which they are mostly positive.
La gente cansada de ser deshumanizada, silenciada e ignorada, cerró una sola carretera en una ciudad y unos pocos cientos fueron incomodados por unas horas.	People tired of being dehumanized, silenced and ignored, shut down a single highway in a single city and a few hundred other people were inconvenienced for a few hours.
Percibo, después, que del astral nos siguen unos seres tenebrosos que incomodados con nuestra actuación parten con fieras hacia nosotros a fin de aniquilarnos.	I realized, soon after, that from the astral, dark beings followed us, inconvenienced with our performance in their domains, leave as beasts in our direction in order to annihilate us.
La razón es ésta: hombres buenos de su propio momento y de alrededores son muy aptos para que sean incomodados en sus pecados, para molestarlos por sus reprimendas y amonestaciones fieles.	The reason is this: good men of their own day and neighbourhood are very apt to render them uneasy in their sins; to annoy them by their faithful reproofs and rebukes.
La razón es ésta: hombres buenos de su propio momento y de alrededores son muy aptos para que sean incomodados en sus pecados, para molestarlos por sus reprimendas y amonestaciones fieles.	The reason is this: good men of their own day and neighborhood are very apt to render them uneasy in their sins; to annoy them by their faithful reproofs and rebukes.
Ni sean incomodados ni excedidos con las riquezas de este mundo, ni atados, ni estrechados por ellas, ni casados con ellas; sino que sean libres y alejados de ellas, y estén casados con el Señor.	Neither be cumbered nor surfeited with the riches of this world, nor bound, nor straitened with them, nor married to them; but be free and loose from them, and be married to the Lord.
Todos los steeds eran pequeños a excepción de la mula altitudinous montada por una de las señoras, y fueron incomodados en absoluto por los ramas bajos de los árboles a través de los cuales wended nuestra manera.	All the steeds were small with the exception of the altitudinous mule ridden by one of the ladies, and they were not at all bothered by the low branches of the trees through which we wended our way.