incomodar

Él no puede ser incomodado con la gente que no produce.
He can't be bothered with people who don't produce.
Alicia se percató de que su chiste había incomodado a Samuel.
Alicia realised that her joke had caused Samuel stress.
Si usted está incomodado por la aerolínea, no dude en solicitar una actualización.
If you're inconvenienced by the airline, don't hesitate to request an upgrade.
No parece haberle incomodado mucho, Doctor.
It doesn't seem to have incommoded you too much, Doctor.
Hasta ahora, no he incomodado declarando un interés.
So far, I've not bothered to declare an interest.
Esto siempre me ha incomodado hasta el día de hoy.
That has always bothered me to this day.
No quiero ser incomodado a hablar de esto.
I can't be bothered to talk like this.
Ese era Jeremiah Jefferson Davis con un inquietante aviso que me ha incomodado.
That was Jeremiah Jefferson Davis with an eerie warning that made me uncomfortable.
Usuarios Trail genuinos sienten amenazados e incomodado por el comportamiento irresponsable de la motocicleta.
Genuine Trail users feel threatened and inconvenienced by irresponsible motorcycle behaviour.
Puedo ver que te han incomodado mucho.
I can see they've really roughed you up.
El no se sintió incomodado en lo más mínimo.
He was not in the least embarrassed.
En la retrospección, no necesitan haber incomodado.
In hindsight, they needn't have bothered.
Creo que he dicho algo que os ha incomodado.
I believe I have said something that made both of you very uncomfortable.
Me alegra que no te haya incomodado.
I'm glad it didn't make you uncomfortable.
Espero que no te haya incomodado.
I hope you didn't feel uncomfortable. No, not at all.
Oh, no debería haberse incomodado con eso, Miss Lytton, a estas alturas.
Oh, you shouldn't have bothered with that, Miss Lytton, at a time like this.
Lo siento por haberte incomodado antes.
I'm sorry for making you uncomfortable earlier.
Puede nosotros fue incomodado cuando el taj'rj a nosotros las hojas abre la crema dental.
It can we were bothered when the taj'rj to us leaves open the toothpaste.
Tú realmente no debe haber incomodado.
You really shouldn't have bothered.
Eso ha incomodado a todo el mundo.
That's not bringing comfort to anyone.
Palabra del día
permitirse