incomodar

No hacemos caso a nuestra propia incomodad física al hacer tales cosas.	We disregard our own physical discomfort in doing such things.
Todo estuvo perfectamente organizado como para no causar ninguna incomodad o insatisfacción.	All was perfectly organized so as not to cause any disruption or dissatisfaction.
Es común que los pacientes experimentan un poco de incomodad al inflar el balón puesto que se está estirando la arteria.	It is common for patients to feel some mild discomfort when the balloon is inflated because the artery is being stretched.
Esto es siniestro porque llama la atención de personas con aspiraciones espirituales mientras no causa ninguna incomodad a los que son completamente materialistas.	This approach is sinister because it appeals to people who have spiritual aspirations–while it causes no discomfort to those with a completely materialistic attitude.
Algunos de ustedes pueden estar particularmente experimentando fuertes sensaciones de incomodad, e incluso zonas de dolor en su cuerpo cuando se despiertan por la noche.	Some of you may be experiencing particularly strong feelings of discomfort, or even areas of pain, in your body when you awaken during the night.
No deje de informar el tecnólogo si algo no es cómodo, puesto que la incomodad aumenta la probabilidad que sentirá necesidad de moverse durante el examen.	Be sure to let the technologist know if something is uncomfortable, since discomfort increases the chance that you will feel the need to move during the exam.
Para el tratamiento en la piel, algunos médicos recomiendan tomar ibuprofeno (400 mg) media hora antes de este procedimiento para aliviar la incomodad menor; otros dan una dosis de antibióticos antes de la crioterapia como manera de proteger contra la infección.	For skin treatment, some physicians recommend taking ibuprofen (400 mg) a half-hour before this procedure to relieve minor discomfort; others give a dose of antibiotics before cryotherapy as a way to guard against infection.