incoherente

incoherent

¿El capitán les pareció incoherente o fatigado de alguna manera?	Did the captain seem incoherent or fatigued in any way?
El resultado fue un documento incoherente y lleno de ambigüedades.	The result was an incoherent document, replete with ambiguities.
El marco jurídico de todo el país es incoherente y deficiente.	The legal framework throughout the country is inconsistent and weak.
El primer movimiento de la sinfonía fue sencillamente un caos incoherente.	The first movement of the symphony was simply an incoherent mess.
La política mercantilista de Donald Trump es incoherente.	The mercantilist policy of Donald Trump is therefore incoherent.
Me llamó mi atención debido al incoherente patrón intermitente.	It caught my attention because of the inconsistent flashing pattern.
Establecer una definiciones distintas sería incoherente e innecesariamente complicado.	Establishing different definitions would be both inconsistent and unnecessarily complicated.
El sistema legal puede ser un comportamiento incoherente básicamente.	The legal system can be inconsistent behavior to basically.
Pedimos disculpas al lector por este galimatías incoherente.	We apologise to the reader for this incoherent gibberish.
Pero esa conclusión sería incoherente con la enseñanza general de las Escrituras.	But that conclusion would be inconsistent with the overall teaching of Scripture.
La policía intento interrogarla, pero era incoherente.	The police tried to question her, but she was incoherent.
Conclusión: El compatibilismo es determinismo y el determinismo es incoherente.	Bottom line: Compatibilism is determinism and determinism is incoherent.
El actual marco jurídico es incoherente e incompleto.	The current legal framework is incoherent and incomplete.
En mi opinión, aceptar esta enmienda sería incoherente y confuso.	Accepting this amendment would, in our judgment, be inconsistent and confusing.
Cerrar Sangatte sin cerrar las fronteras es evidentemente incoherente, absurdo e ineficaz.	Closing Sangatte without closing borders is obviously inconsistent, absurd and ineffective.
El está consciente, lo que es una buena señal, pero es incoherente.	He's conscious, which is a good sign, but he's incoherent.
Es fácil deducir que la gestión de recursos es incoherente.	It is most likely that the resource management is incoherent.
Así que, el argumento de Furuli es internamente incoherente y no puede ser correcto.	Thus, Furuli's argument is internally inconsistent and cannot be correct.
Dóris es incoherente, con mal carácter y en ciertos aspectos, ingenua.	Doris is incoherent and bad tempered and in certain ways, naïve.
Bien, podría ocurrir, pero sería un poco incoherente, tú sabes.	Well, it could occur, but it would be a little incoherent, you know.