incoherencia

Diccionario
Ejemplos

La religión es compleja, llena de incoherencias, paradojas y cismas.	Religion is complex, filled with inconsistencies and paradoxes and schisms.
Identificar las incoherencias o las lagunas en los planes operativos.	Identify any inconsistencies or gaps in the operational plans.
Había habido incoherencias en la aplicación de los criterios de admisibilidad.	There had been inconsistencies in the application of eligibility criteria.
Y cuando nosotros nos fuimos, el Senador estaba hablando totales incoherencias.	And when we left, the Senator was talking complete nonsense.
Reconciliación — Detección de incoherencias por el DTUE	Reconciliation — Detection of inconsistencies by the EUTL
La oposición colaboró con sus contradicciones e incoherencias.	The opposition helped with its contradictions and incoherencies.
Este estatuto sufría algunas incoherencias y fue totalmente revisado.	This status suffered from some inconsistencies and has been entirely re-examined.
Estas incoherencias afectan a la claridad jurídica y han de corregirse.	Those inconsistencies affect legal clarity and should be corrected.
Vea cómo usted puede evitar incoherencias de email promocional.	See how you can avoid email promo inconsistencies.
Las ONG han llamado la atención repetidamente sobre estas incoherencias y superposiciones.	NGOs have repeatedly drawn attention to these incoherencies and overlaps.
También se observaron incoherencias con respecto a las reservas.	Inconsistencies with regard to reservations were also observed.
En consecuencia, ese tipo de incoherencias no debería producirse.	Therefore, this type of incoherence should not arise.
El informe contiene algunas incoherencias y simplificaciones excesivas.	The report contains certain inconsistencies and oversimplifications.
Esta función tiene como objetivo evitar incoherencias entre los atributos de seguridad.	This feature aims to prevent inconsistencies among security attributes.
Es probable que puedas detectar estas incoherencias aplicando múltiples filtros.	You may be able to find these inconsistencies by applying multiple filters.
Haga doble clic sobre este símbolo para ver más información sobre estas incoherencias.	Double-click the icon to see more information about these inconsistencies.
En caso de incoherencias, prevalecerá el régimen de la propiedad intelectual.	In cases of inconsistency, intellectual property law would prevail.
La Junta detectó varias incoherencias en la declaración de C.	The Board noted several inconsistencies in C.A.R.M.
(L) ¿Que provocó que las personalidades de la TV hablaran incoherencias?	(L) What caused the TV personalities to talk gibberish?
El informe contiene algunas incoherencias y errores notables.	The report contained some prominent inconsistencies and flaws.