incobrable

Diccionario
Ejemplos

Esta deuda es éticamente incobrable para la ciudadanía del mundo.	That debt is ethically unrecoverable for the peoples of the world.
Esto significó una deuda incobrable para los bancos comerciales.	This meant a bad debt for commercial banks.
Bueno, una deuda incobrable que no puede pagar, así que él...	Well, a bad debt that he can't pay, so he...
Aprende la diferencia entre una deuda cobrable y una incobrable.	Learn the difference between good debt and bad debt.
Por consiguiente, la POSCO no es ajena a la deuda incobrable.	Therefore, POSCO is no stranger to bad debt.
Es decir, saldar una deuda incobrable, endeudándose aún más.	That is, paying off bad debt by getting even more indebted.
Por esa razón, la deuda incobrable fue reconocida en los registros contables de la POSAM.	Thus, the bad debt was recognized in POSAM's accounting records.
Importe declarado incobrable (período de recuperación completo)	Amount declared irrecoverable (entire recovery period)
Pero ellos quieren sentirse confidente que no será atrapado con un préstamo incobrable.	But they want to feel confidant that they won't be stuck with a bad loan.
La deuda incobrable se ha convertido en la deuda de los ciudadanos.	Bad debt has become citizens' debt.
Cuando un admisible se determina para ser incobrable, se escribe -apagado como gastos de explotación.	When a receivable is determined to be uncollectible, it is written-off as an operating expense.
Cuando un crédito se determina que será incobrable, se pasa a pérdida como gastos operativos.	When a receivable is determined to be uncollectible, it is written-off as an operating expense.
Cuenta incobrable: El saldo de una obligación crediticia que un prestamista da por perdido.	The balance on a credit obligation that a lender writes off as a bad debt.
Cuando se considera que una cuenta por cobrar es incobrable, se elimina contra la estimación.	When a trade receivable is considered uncollectible, it is written off against the allowance account.
En el ejemplo anterior, supongamos que un saldo de cuenta del cliente de $ 100 ha sido considerada incobrable.	In the example above, imagine that a customer's account balance of $100 has been deemed uncollectible.
Indague sobre todas las deudas para ver si existe algún préstamo incobrable o se deben impuestos atrasados.	Inquire about all of the debts to see if any bad loans exist or back taxes are owed.
La deuda, que continua aumentando, mientras que el objeto comprado disminuye su valor, es una deuda incobrable.	Debt, which continues to increase, as the item purchased with it decreases, is bad debt.
Italia anunció recientemente la reversión de sus normas de deuda incobrable a los requisitos anteriores a 2016.	Italy recently announced the reversal of their bad debt rules into the former requirements in place prior to 2016.
Los siguientes seis pasos describen cómo un caso de deuda incobrable, considerado individualmente, puede convertirse en una colaboración exitosa.	The following six steps describe how a case of bad debt, considered individually, can be turned into a successful collaboration.
En su primera comunicación, Corea describió la deducción por deuda incobrable como un solo ajuste aplicable a todos los precios de exportación.	In its first submission, Korea described the bad debt deduction as a single adjustment to all export prices.