incluir

Si la referencia incluyera el DOI, este debe mantenerse.	If the reference includes the DOI, this should be maintained.
Nota Si la referencia incluyera el DOI, este debe mantenerse.	Note If the reference includes the DOI, this should be maintained.
Había insistido en que la agenda incluyera el tema.	He had insisted that the agenda included the topic.
¿Por qué dejaste que Devereaux me incluyera en esa comida?	Why did you permit Devereaux to include me at that lunch?
Los participantes pidieron al UNITAR que incluyera el seminario en su programa anual.	Participants requested UNITAR to include this seminar in their annual programme.
Convendría que la validación incluyera un material certificado de referencia.	The validation should ideally include a certified reference material.
Algunos países sugirieron que la verificación se incluyera en el Tratado propuesto.	Some countries suggested verification should be included in the proposed treaty.
Digo, nunca he visto una receta que incluyera la palabra "sombrero".	I've never seen a recipe that included the word "hat, " really.
Mucho le agradeceríamos que se incluyera esta información en el informe.	We would highly appreciate if you could include this information in the report.
La Comisión recomendó que esta información se incluyera en la próxima presentación presupuestaria.	The Committee recommended that this information be included in the next budget presentation.
Sí me gustaba que le incluyera el clima.	I did like that he had the weather on it.
COSTA RICA sugirió que se incluyera la restauración en las ENPAB.	COSTA RICA suggested including restoration in NBSAPs.
Sin embargo, no se preveía que incluyera los emblemas de organismos públicos menores.	However, it was not intended to include emblems of lower public bodies.
Si las secuelas de otras adicciones se incluyera, la cifra sería aún mayor.	If the fallout of other addictions is included, the figure would be higher.
Mucho le agradeceríamos de que se incluyera esta información en el informe.	We would highly appreciate if you could include this information in the report.
-Sí, bueno, no creía que me incluyera.	Yeah, well, I didn't think it applied to me.
Me fue difícil concentrarme en algo que incluyera la lectura de libros.	It was hard for me to focus on something including reading books.
Ecuador sugirió que se incluyera el seguimiento y la evaluación en la definición de indicadores.	Ecuador suggested including monitoring and evaluation in the definition of indicators.
¿Le gustaría que se incluyera alguna otra información en estas tablas?	Is there any other information you would like to see in these tables?
Durante ese tiempo, se perfeccionó AccuCam para que incluyera el control de agua.	During that time, the AccuCam is being enhanced to include water control.