inclusiva

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Interview with Carlos Kaiser, Executive Director of ONG Inclusiva (Chile)	Entrevista a Carlos Kaiser, Director Ejecutivo de ONG Inclusiva (Chile)
Carlos Kaiser is the Executive Director of ONG Inclusiva, Chile.	Carlos Kaiser es el Director Ejecutivo de la ONG chilena Inclusiva.
Now ONEMI is working along with Inclusiva.	Ahora ONEMI está trabajando junto con Inclusiva.
Here is what the team at Inclusiva NGO found.	Esto es lo que encontró el equipo de la ONG Inclusiva.
This time Inclusiva will work also with Santo Tomas University and local authorities.	Esta vez ONG Inclusiva trabajará también con la Universidad Santo Tomás y con las autoridades locales.
You can also meet the team and find individual contact details for ONG Inclusiva here.	Aquí también pueden conocer al equipo de ONG Inclusiva y encontrar detalles de contacto individuales.
ONG Inclusiva showed the need not to exclude deaf people from information.	ONG Inclusiva hizo ver la necesidad de no volver a excluir a las personas sordas de la información.
Another interesting example comes from the Chilean NGO Inclusiva, the 2014 Risk Award Winner.	Otro ejemplo interesante proviene de la ONG chilena Inclusiva, ganadora del Premio de Riesgos del 2014.
ONG Inclusiva will donate to the State an inclusive alert system, and different partnerships between agencies were agreed.	ONG Inclusiva donará al Estado un sistema de alerta inclusivo, se acordaron diferentes cooperaciones entre agencias.
On September 17th ONG Inclusiva participated in the meeting of the Red Humanitaria at the ONEMI headquarters.	El día 17 de septiembre ONG Inclusiva participó en la reunión de la Red Humanitaria en ONEMI.
On a separate panel Carlos Kaiser (ONG Inclusiva, Chile) pushed for multi-stakeholder approaches to DRR - Watch.	En otro panel, Carlos Kaiser (ONG Inclusiva, Chile) promovió enfoques de múltiples partes interesadas hacia la RRD con - Ver.
To know more about ONG Inclusiva, to establish collaborations or to contact the team please visit their website here.	Para saber más de ONG Inclusiva o establecer colaboraciones o contactar con el equipo, pueden visitar su página web.
NGO Inclusiva donates two videos on inclusive warning in Chilean sign language to ONEMI, and they sign a cooperation agreement.	ONG Inclusiva dona dos vídeos de alerta inclusivos en lenguaje de señas chileno a ONEMI y firman convenio de cooperación.
A small team from Inclusiva NGO visited the affected zone, seeking to coordinate actions with regional and local authorities and organizations.	Un equipo pequeño de la ONG Inclusiva visitó la zona afectada, procurando coordinar acciones con las autoridades y organizaciones regionales y locales.
Many institutions like UNISDR, CBM, Handicap International, ASB, ONG Inclusiva, from all over the world worked hard to achieve it.	Muchas instituciones de todo el mundo, como UNISDR, CBM, Handicap International, ASB, y la ONG Inclusiva, trabajaron tenazmente para lograrla.
ONG Inclusiva, winner of the Risk Award 2014, and member of GNDR calls for inclusive action after the earthquake in Chile.	ONG Inclusiva, entidad ganadora del Risk Award 2014, miembro de GNDR hace un llamado a la acción inclusiva tras el terremoto acontecido en Chile.
Inclusiva NGO members have experience with emergencies and disabilities, such us the big Chilean earthquake and tsunami of 2010.	Los miembros de ONG Inclusiva tienen experiencia con las emergencias y la discapacidad, tales como el gran terremoto de Chile y el tsunami del año 2010.
Carlos Kaiser,Executive Director of GNDR member ONG Inclusiva reflects on the International Day of Persons with Disabilities, 3rd December 2015.	Carlos Kaiser, Director Ejecutivo del miembro de GNDR, ONG Inclusiva, reflexiona sobre el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, 3 de diciembre del 2015.
This case study shares many of the lessons learnt from the Risk Award 2014 Winner project, developed and implemented by ONG Inclusiva in Chile.	Este estudio de caso comparte muchas de las lecciones aprendidas del proyecto Ganador del Risk Award 2014, desarrollado e implementado por ONG Inclusiva, Chile.
Carlos Kaiser Mansilla, Executive Director, ONG Inclusiva, Chile, explained that if something is made safe for people with disabilities, it will be safe for everyone.	Carlos Kaiser Mansilla, Director Ejecutivo, ONG Inclusiva, Chile, explicó que si algo se torna seguro para las personas con discapacidades, será seguro para todos.