inclinarse respetuosamente
- Ejemplos
De la misma manera, vosotros tenéis que mantener alta la cabeza y mientras la mantenéis alta, recordad que debería inclinarse respetuosamente hacia el mar, hacia el mar que es el signo del dharma. | In the same way you have to hold your head high and while holding it high, remember that the head should be respectfully bowed towards the sea–the sea, which is the sign of dharma. |
Si por alguna razón es absolutamente necesario formular una pregunta de Sensei, pasar a él (nunca le llaman sobre) inclinarse respetuosamente y esperar su confirmación (un arco de pie es apropiado). | If for some reason it is absolutely necessary to ask a question of Sensei, go over to him (never call him over) bow respectfully, and wait for his acknowledgement (a standing bow is appropriate). |
Si por alguna razón es absolutamente necesario formular una pregunta de Sensei, ir más a él (nunca llamada fuera a ellos) inclinarse respetuosamente y esperar su confirmación (un arco de pie es apropiado). | If for some reason it is absolutely necessary to ask a question of Sensei, go over to him/her (never call out to them) bow respectfully, and wait for his acknowledgement (a standing bow is appropriate). |
