incluir
Si lo ves necesario, inclúyelo en tu AppController. | If necessary, include it in your AppController. |
Selecciona el momento mejor para tu oración personal e inclúyelo en tu horario. | Select a best time for your personal prayer and include it in your schedule. |
Empaquétalo como un plugin de CakePHP e inclúyelo en otras aplicaciones. | Package it as a CakePHP plugin so you can pop it into other applications. |
Averigua cuál es e inclúyelo en la solicitud para la universidad. | Put it on the application for college. |
Si es así, inclúyelo. | If so, include that here. |
Considera los costes fijos y variables en tus previsiones y sé realista; inclúyelo todo. | Factor in fixed and variable costs to your cash flow forecast and be realistic–include every item. |
Prueba diferentes técnicas de relajación hasta encontrar algo que te sirva, luego inclúyelo en tu rutina diaria. | Experiment with different relaxation techniques until you find something that works for you, then add it into your daily routine. |
Tómalo un poco antes de tus relaciones o inclúyelo en tu dieta como complemento alimenticio, una vez al día, para obtener mejores resultados. | Take it a little before your relationships or include it in your diet as a food supplement, once a day, for best results. |
Si te has comprometido a gastar $80 menos al mes en café y colocar ese dinero en una cuenta de ahorros, inclúyelo en tu presupuesto. | If you've committed to spending $80 less per month on coffee and placing that money in a savings account, list that in your budget. |
Inserta un vínculo de SaludArte en tu página, inclúyelo en tu planificación o hazlo llegar a tus contactos así podrán enlazar con nuestra web. | SaludArte insert a link to your page, include it in your schedule or do reach your contacts so they can link to our website. |
Si tienes un número CAN, inclúyelo en la pre-notificación (cómo se muestra arriba), incluso aunque la información esté todavía oculta y de ahí que la página de MITRE no mostrará nada. | If you have a CAN number, include it in the pre-notification (as shown above), even though the information is still embargoed and therefore the MITRE page will show nothing. |
Déjales bastante latitud a los equipos de proyecto para decidir por sí mismos acciones de refactoring, pero define con ellos un objetivo en materia de deuda técnica e inclúyelo en un Quality Gate. | Leave enough space for project teams to decide for themselves the actions of refactoring, but set with them a target about technical debt and include it in a Quality Gate. |
Si notas que esto funciona para tu gatito, inclúyelo en la rutina para la hora de dormir, así le indicarás que es el momento de ir a la cama. | If you find it works well for your kitten, make it a part of your bedtime routine to help signal to your kitten that it's time for bed. |
Inclúyelo en la toma. | Put it in the shot. |
Inclúyelo en los gastos. | Put it on expenses. |
Inclúyelo en la foto, también. | Get them in, too. |
Inclúyelo en las diferentes rutas o quedadas que los jugadores están realizando por las ciudades donde pueden consumir en los establecimientos inscritos alguna de las promociones especiales que tiene preparadas para ellos. | Include it in different routes or hangouts Players are doing in the cities where they can consume in registered establishments any special promotions you have prepared for them. |
Escribe el número de RMA en el talón de embalaje e inclúyelo en tu paquete de devolución. | Write the RMA number on the packing slip and include the slip in your return package. |
