inclúyase
(inclúyase el teléfono y la dirección de correo electrónico) | (Include the telephone No and the address for electronic mail) |
En caso afirmativo, inclúyase un dibujo del dispositivo: | If yes, provide design of the device: |
Lo felicito, inclúyase en el informe. | My congratulations. And put yourself on the report when you return. |
Teniendo en cuenta que la ayuda ha de formar parte de un programa de reestructuración general, inclúyase como mínimo la información siguiente: | As aid must form part of a comprehensive restructuring programme, at least the following information should be included: |
Para el NO2, las partículas, el benceno y el monóxido de carbono: inclúyase al menos una estación de seguimiento de fondo urbano y una estación de tráfico, siempre que ello no incremente el número de puntos de muestreo. | For nitrogen dioxide, particulate matter, benzene and carbon monoxide: to include at least one urban background monitoring station and one traffic-orientated station provided this does not increase the number of sampling points. |
Región (o regiones) del Estado miembro en cuestión (a nivel NUTS 2); inclúyase información sobre su carácter de ayuda regional: | Region(s) of the Member State concerned (at NUTS level 2); include information on their regional aid status: |
DO: Inclúyase la fecha de adopción de la decisión. | Please insert date of adoption of the Decision. |
[Inclúyase, como mínimo, la siguiente información] | [Please include at least the following information] |
Inclúyase un croques de cada configuración de redes empleada. | Provide diagram of each net configuration used |
Inclúyase una explicación de las técnicas de pesca, la configuración de los artes y las características y pautas de pesca: | Provide explanation of fishing techniques, gear configuration and characteristics and fishing patterns: |
Inclúyase información más detallada acerca del requisito de posesión de un visado de salida expedido por la prefectura del lugar de residencia (párrs. | Please include more detailed information on the requirement of an exit visa issued by the prefecture of the place of residence (paras. |
Inclúyase el consumo total de las instalaciones auxiliares (por ejemplo, centrales eléctricas y centrales de vapor), aunque no trabajen únicamente para los talleres siderúrgicos. | Include all the consumption by auxiliary plant (for example power stations and steam plant) even if they do not function solely for the iron and steelworks plant. |
Inclúyase el nombre de todos los autores cuando éstos sean seis o menos; si son siete o más, anótese solo el apellido de los seis primeros (con nombre abreviado) y agréguese et al. | Include the last name and the initials of the first names of all the authors when these number six or less; in the case of more authors, include only the first six and then add et al. |
Inclúyase el nombre de todos los autores cuando éstos sean seis o menos; si son siete o más, anótese solo el apellido de los seis primeros (con nombre abreviado) y agréguese et al. | Include the last name and the initial of the first names of all the authors when these number six or less; in the case of more authors include only the first six and the add et al. |
Inclúyase asimismo información sobre la aplicación de un programa de incorporación de la perspectiva de género por el Gobierno, en particular las iniciativas indicadas en el cuadro 25 del quinto informe periódico, y apórtense datos cuantitativos sobre el alcance y el efecto de todas las iniciativas. | Please also provide information on the implementation of a gender mainstreaming programme by the Government, including those initiatives indicated in table 25 of the fifth periodic report, and provide quantitative data on the scope and impact of all initiatives. |
De ser posible inclúyase en un anexo un mapa del albedo de la superficie si está disponible. | Climatic zone maps to be annexed if available in a scale of 1/million. |
Si el capital de explotación no es suficiente para los actuales requisitos del emisor, inclúyase una explicación. | If the issuer’s working capital is not sufficient for the issuer’s present requirements an explanation should be included. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
