incitar

to incite

Su striptease en su sofá azul te incitará a 360°.	Her striptease on her blue sofa will make you squint at 360°.
¿Nos incitará a adoptar definitivamente una actitud no violenta?	Will it incite us to definitively adopt a nonviolent attitude?
Usted incitará ellos para pecar y el ciclo continuará en sus vidas.	You will entice them to sin and the cycle will continue in their lives.
Esto incitará preguntas de muchos escritores.	This will prompt queries from many writers.
El material es ligero, es sencillo de manejar, no incitará a la superposición.	The material is light, is simple to handle, will not push overlap.
Se incitará a las Partes a que aumenten el número de humedales designados.	Parties would be encouraged to increase the number of such designated wetlands.
Vendrá a sus pensamientos y estimulará e incitará el deseo de la curiosidad.	They will come into your thoughts and stimulate and incite the desires and curiosity.
Su efecto perdura, es potente, psicodélico, que os incitará a reflexionar.	Its effect continues, it is powerful, psychedelic and will put on the alert your reflection.
Más de alguna le incitará a tocarla con su superficie aterciopelada suave al tacto.	Some will incite you to feel it with their very velvety surface to the touch.
La creciente complejidad de los juegos incitará tu interés y te proporcionará montones de emoción.	The growing complexity of puzzles stirs your interest and gives you a thrill of excitement.
Solo la certidumbre los incitará a contribuir por fin seriamente al Fondo Internacional para la Diversidad Cultural.	Their conviction will lead them to seriously contribute to the International Fund for Cultural Diversity.
Cuando haya crecido en poder gracias a su riqueza, incitará a todos contra el reino de Grecia.	When he has gained power by his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.
Sin embargo, en el horizonte, la silueta escarpada de Bora Bora le incitará a vivir nuevas aventuras.	However, on the horizon, Bora Bora's steep silhouette calls to you to set out on new adventures.
De esta forma, el usuario lo recordará con mayor facilidad y eso le incitará a comprarlo y/o consumirlo.	So the user will remember it more easily and that will encourage him to buy and/or consume it.
Este divertido entretenimiento hará las delicias de tu mascota, gracias a que incluye un sonido chirriante que le incitará al juego.	This fun entertainment will delight your pet, because it includes a grating sound that will prompt the game.
El proyecto también incitará al sector privado para favorecer tecnología innovadora y otras soluciones a fin de reducir la bioincrustación marina.	The project will also engage the private sector to catalyse innovative technological and other solutions to reduce marine biofouling.
Si la combinación de ganancia es tratada en las primeras transacciones, la máquina incitará el Reproductor a guardar los naipes.	If the winning combination is dealt in the first dealing, the machine will prompt the Player to keep the cards.
Puede suministrar poder vía el cable del USB, el software incitará automáticamente si la fuente de alimentación por USB externa es necesaria.	Can supply power via USB cable, the software will automatically prompt if the external USB power supply is needed.
Ya ella caminará en esta doble luz y se incitará más más allá de en los intereses del Corazón divino.	By now she will walk in this double light and it will be pushed further in the affairs of the divine Heart.
En esta aventura, más que practicar técnicas fotográficas, serás desafiado a alterar tu perspectiva; te incitará a encontrar nuevos puntos de vista.	In this adventure, more than practicing photographic techniques, you will be challenged to alter your perspective; will be encouraged to find new viewpoints.