incitar

to incite

El planeta Mercurio en Escorpio incita los sueños y la melancolía creativa.	The planet Mercury in Scorpio incites dreams and creative melancholy.
Una calada incita a otra, el sabor es muy sabroso.	One drag leads to another, the taste is very pleasant.
El agua se evapora muy rápidamente e incita la bola.	The water is evaporated very rapidly and prompts ball.
Él incita y motiva a actuar sobre la falsedad (1 Pedro 5:8-9).	He incites and motivates you to act on untruth (1 Peter 5:8-9).
Este bosque no es estático, sino que incita a la interacción.	This forest is not static; it incites to interaction.
No es el ojo sino la conciencia la que incita precaución.	It is not the eye but the consciousness that prompts caution.
Es la mente que te incita a hacer.	It is the mind that prompts you to do.
Thoth incita al Creador a limitar sus días.	Thoth urges the Creator to limit their days.
El lugar incita la práctica de escala de montaña.	The place encourages the practice of mountain scale.
Los estudios demuestran que el amarillo incita y estimula la compra, afirma Carney-Schoepe.	Studies show that yellow excites and stimulates buying, says Carney-Schoepe.
¿Y si eso lo incita a tomar el camino equivocado?	Well what if it pushes him in the wrong direction?
Y puedes hacer esto porque el ego te incita.	And you may do this because ego eggs you on.
La guía turística incita a regresar hacia el autobús.	The tourist guide ushers her charges back towards the coach.
A veces el estar con otros te incita a estar solo.	Sometimes being with others gives you the urge to be alone.
Por eso, Emmanuel nos incita a servir siempre.	Therefore, Emmanuel urges us to serve you always.
Otros creen que la relajación incita un cambio en su actitud mental.	Others find the relaxation to incite a shift in mental attitude.
Creo que se nos incita a ir a buscar pastel.	I feel we are prompted to go in search of cake.
Usted incita a la gente a quebrantar la ley.	You're inciting people to break the law.
Si su propósito es la evaluación, el modelo incita discusiones sobre la planificación.	If your purpose is evaluation, the modeling prompts discussion of planning.
La realización consciente del deber incita al correcto uso de la energía.	The conscious realization of duty prompts the right use of energy.