incisión

Una incision se hace en la fascia del musculo gastrocnemios.	An incision is made in the fascia of the gastrocnemius muscle.
Siga las instrucciones acerca de cómo cuidar la incision.	Follow instructions on how to care for your incision.
Grapas quirúrgicas, las cuales le brindan resistencia adicional a la incision.	Surgical staples, which provide added strength to the incision.
Esto no es de preocuparse ya que viene de la incision diminuto hecho en el tímpano y el líquido de la oreja.	This is not unusual and is often from the tiny incision made in the eardrum and the fluid from the ear.
Si a su hijo le practicaron una cirugía a corazón abierto, se le hizo una incision quirúrgica a través del esternón o a un lado del pecho.	If your child had open-heart surgery, a surgical cut was made through the breastbone or the side of the chest.
Mujer, 42. BP 85 pulso 92 y filiformeFiebre, vomitos y lo que ella tiene una infeccion el la incision abdominal Por mi cuenta.	Female, 42. BP 85 palp, pulse 92 and thready. Fever, vomiting, and she's got an infected abdominal incision. On my count.
Se hace una incision y un implante suave de silicone solido es cortado a las esde bicep y tricepificaciones de cada paciente para ser insertado en el bolsillo.	An incision is made, a soft, solid silicone implant is cut to specifically fit each patient and inserted into the pocket.
Una incision mínima es hecha con una canula, o tubo, aproximadamente 1.0 mm a 2.0 mm en diametro conteniendo un laser de fibra que es penetrado a la piel.	A very small cannula, or tube, approximately 1.0 mm to 2.0 mm in diameter containing a laser fiber is inserted into the skin.
Por lo general este último paso no es necesario, pero si, por ejemplo, parece como si la cirugia puede ser necesaria, la tecnologia esta disponible para doctores para tomar un viaje al corazon antes de que una incision sea hecha.	Usually this last step is not necessary, but if, for instance, it looks as if surgery may be needed, the technology is available for doctors to take a journey to the heart before an incision is made.
La revolucionaria cirugía ReLex SMILE (Small Incision Lenticule Extraction) permite corregir la miopía y el astigmatismo sin tener que levantar la superficie de la córnea.	The revolutionary surgery RELEX SMILE (Small Incision Extraction Lenticule) is used to correct myopia and astigmatism without having to raise the surface of the cornea.
Mantenga su incisión completamente seca durante 4 a 5 días.	Keep your incision completely dry for 4 to 5 days.
Durante este procedimiento, el cirujano realiza una única pequeña incisión.	During this procedure, the surgeon makes a single small incision.
El médico hace una pequeña incisión quirúrgica en esta área.	The doctor makes a small surgical cut in this area.
Una incisión es el corte o herida de una cirugía.	An incision is the cut or wound from a surgery.
Mantenga el apósito (vendaje) sobre la incisión limpio y seco.	Keep the dressing (bandage) on your incision clean and dry.
El médico hace un pequeño corte (incisión) en la espalda.	The doctor makes a small cut (incision) on your back.
Una incisión quirúrgica en el abdomen (llamada abierta o abdominal)	A surgical cut in the belly (called open or abdominal)
Su cirujano hace una incisión horizontal (corte) en su abdomen.	Your surgeon makes a horizontal incision (cut) on your abdomen.
Ahora voy a hacer una pequeña incisión en el pericardio.	Now I'm gonna make a small incision in the pericardium.
El radiólogo hará un pequeño corte (incisión) en la piel.	The radiologist makes a tiny cut (incision) in your skin.