incise

All of them are different ways of incising the metal with acids.	Todas ellas son maneras distintas de morder el metal con ácidos.
The surgeon identifies the urethra, incising the anterior wall to expose the Foley catheter.	El cirujano identifica la uretra, hace una incisión de la pared anterior para exponer la sonda Foley.
The art of engraving is essentially the practice of incising grooves onto a hard surface.	El arte del grabado es esencialmente la práctica de la incisión de ranuras sobre una superficie dura.
A more advanced surgical technique involves incising the obstructed cardiac valve to relieve the obstruction (valvuloplasty).	Una técnica quirúrgica más avanzada implica una incisión en la válvula cardiaca obstruida para aliviar la obstrucción (valvuloplastia).
In general, incising, fluting, and gadrooning are the most common decorative modes.	En general, las incisiones (incising), las acanaladuras (fluting), y talladuras (grooning), son los estilos de decoración más comunes.
Fluting and incising are common decorative modes, though some examples of carved or gouged decoration are known.	Las acanaladuras y las incisiones son estilos decorativos comunes, aunque se conocen algunos ejemplos de decoración cincelada o con ranuras.
The etching as well as other etch (= eaten) and incising techniques play no appreciable role in Willi Baumeister's graphic print work.	El grabado al agua fuerte y otras técnicas de grabado e incisión no desempeñan un papel significativo en la obra gráfica de Willi Baumeister.
Type IV: All other harmful procedures to the female genitalia for non-medical purposes, for example, pricking, piercing, incising, scraping and cauterisation (WHO, 2008)	Tipo IV: Todos los demás procedimientos que lesionan los genitales de la mujer por motivos no médicos, por ejemplo, pinchazos, perforaciones, incisiones, raspados y cauterización (OMS, 2008)
Hundreds of petroglyphs (images created by removing part of a rock surfaces by incising, pecking, carving, and abrading) have been found from volcanic rocks.	Cientos de petroglifos (imágenes creadas por la eliminación de parte de una superficie de las rocas mediante la incisión, picoteo, la talla, y abrasión) se han encontrado en rocas volcánicas.
Heavy duty Pvc Coated Expanded Mesh is made of superior quality steel sheets by incising and simultaneously expanding, has features of beautiful appearance,lightness in weight and good ventilation etc.	Heavy Duty Pvc Coated Expanded Mesh está hecho de láminas de acero de calidad superior por incisión y expansión simultánea, tiene características de apariencia hermosa, ligereza en peso y buena ventilación, ect.
My readers must be persons capable of standing some amount of mental and psychological incising, which is absolutely necessary if we are to go to the roots of the hopes and fears and faiths of man.	Mis lectores deben ser personas capaces de estar parada una cierta cantidad de incisión mental y psicologica, que es absolutamente necesaria si debemos ir a las raíces de las esperanzas y de los miedos y de los faiths del hombre.
In order to make this connection perfectly clear, the one working with the tablet used a modern grinding machine on the edge of the tablet, thus incising the signs for 'year 37' and 'year 38.'	Para poder hacer perfectamente clara esa conexión, el que estaba trabajando con la tablilla usó una máquina de tallar moderna en el borde de la tablilla, tallando así las figuras para el 'año 37' y 'año 38'.
The vegetative apex (the palmito) is at times consumed as vegetable, from the lymph collected by incising the base of the inflorescence they get sugar, and, fermented, an alcoholic beverage; in famine times they extract starch from the stem.	El ápice vegetativo (corazón de palmera) es a veces consumido como verdura, de la recolección de la savia cortando la base de la inflorescencia se obtiene el azúcar y, fermentada, una bebida alcohólica; en períodos de carestía se extrae el almidón del tronco.
What counts is really that the life begun in Mary and Joseph, in John and Andrew, is as if rekindled in the heart of people, and the crowd be helped to a meeting incising on life as happened at the origins of Christianity.	Lo realmente importante es que la vida que comenzó en María y José, en Juan y Andrés, se vuelva a encender en el corazón de la gente y arrastre a la multitud hacia un encuentro que incida en la vida como sucedió en los orígenes del cristianismo.
Incising and fluting are the most common decorative modes.	Las incisiones y acanaladuras son los estilos decorativos más comunes.
Unlike painted rock art, Petroglyphs are pictogram and logogram images created by removing part of a rock surface by incising, picking, carving, and abrading.	Al contrario que las pinturas rupestres, los petroglifos con pictogramas e imágenes logogramas creadas al eliminar parte de la superficie de una roca grabando, escarbando, tallando y erosionando.
In order to make this connection perfectly clear, the one working with the tablet used a modern grinding machine on the edge of the tablet, thus incising the signs for 'year 37' and 'year 38.'	Para hacer esta conexión absolutamente clara, el que estaba trabajando con la tablilla usó una máquina moderna de moler en el borde de la tablilla, cortando así las figuras para 'año 37' y 'año 38'.