incise

With them, he must be judged for his ability to incise and incite.	Como ellos, debe ser juzgado por su habilidad incisiva e incitadora.
Be careful not to incise the leather of the cushion!	¡Tenga cuidado y no corte la superficie del cojinete!
Gently incise the dura.	Corta suavemente la duramadre.
The adhesive incise area reduces the possibility of bacteria migration on the skin surface.	El anillo adhesivo transparente reduce el riesgo de migración de bacterias, aislando el área de incisión.
The surgeon will incise both sides of the fissure, merging them together, thus repairing the gap.	Para reparar esto, el cirujano hará una incisión a lo largo de ambos lados de la fisura.
Definition English: The use of photothermal effects of LASERS to coagulate, incise, vaporize, resect, dissect, or resurface tissue.	Definición Español: El uso de efectos fototermales de RAYOS LÁSER para coagular, cortar (o incidir), vaporizar, reseccionar, disecar, o reconstituir tejidos.
Alexander and the folk soul IF TODAY (3 November 2014) incise those lines because on 3 months Amphipolis monopolizes the interest of the Greek people.	Alexander y el alma popular IF HOY (3 Noviembre 2014) Haga una incisión en esas líneas porque en 3 meses Amphipolis monopoliza el interés del pueblo griego.
On this moist surface, mosaic artists would then proceed to incise guidelines that would later contain different tesserae, using tools like strings, nails and calipers.	Sobre esta superficie húmeda, los artistas del mosaico procedían a grabar líneas orientativas que luego contendrían diferentes téseras, usando herramientas como cuerdas, clavos y compás.
Yet even as one admires the strong lines of his body, surgeons with scalpels incise the skin and muscle of his chest and abdomen with long, sure strokes.	Y aún mientras uno admira las fuertes líneas de su cuerpo, los cirujanos con bisturís hacen incisión en la piel y el músculo de su pecho y abdomen con trazos largos y seguros.
The Optional Incise Drape increases flexibility, allowing the surgeon to create the desired fenestration.	Para una mayor flexibilidad incluye un campo de incisión opcional, que le permite al cirujano crear la fenestración del tamaño deseado.
Le Pietre Incise, the brand's first and iconic line, now collects 22 fascinating models exploring the infinite potentialities of stone materials.	Le Pietre Incise, primera colección e icono de la marca, recopila actualmente 22 modelos fascinantes que exploran las infinitas posibilidades de la materia lítica.
First time at Downtown Design for Lithos Design that will be exhibiting a selection of models of its most well-known collections: Opus, Le Pietre Incise, Drappi di Pietra, Muri di Pietra, Diaframmi, Le Pietre Luminose.	Primera vez en Downtown Design para Lithos Design que exhibirá una selección de modelos de las colecciones más conocidas: Opus, Le Pietre Incise, Drappi di Pietra, Muri di Pietra, Diaframmi, Le Pietre Luminose.
The incise edges of the upper teeth directly contact the incise edges of the lower teeth.	Los bordes incisales de los dientes superiores contactan directamente con los bordes incisales de los dientes inferiores.
The plug end exceeding of the stave will be cut off with the help of a cutting tool while paying a lot of attention to incise the cone simultaneously all around in order to avoid damaging the wood.	La parte de la clavija que sobresale de la duela será cortada con la ayuda de una herramienta afilada, con mucho cuidado, simultáneamente alrededor del cono para evitar de dañar la madera.