incinerar

Pero si el carbón es del tamaño mío y yo soy del tamaño del carbón, yo me incinero.	But if the coal is the size of me and I am the size of coal, I incinerate myself.
Fue cuando, al día siguiente un sábado poco antes del amanecer del nueve de diciembre del mismo año, (1530) llevo el cuerpo de la niña hasta lo alto del cerrito del Tepeyac, donde la incinero.	It was when, the day after a Saturday shortly before dawn on December nine of the same year, (1530) took the girl's body until the top of the Hill of Tepeyac, where the incinerated.
Incineró su forma terrenal, así que no puedes verlo.	He incinerated his earthly form, so you can't see him.
Este es el hombre que incineró a tres jóvenes mujeres.	This is a man who incinerated three young women.
Parece que el Sentox se incineró con la explosión.	It looks like the Sentox was incinerated in the blast.
Está empezando a creer que el F-18 los incineró.	He's starting to think that the F-18 incinerated you.
Incineró su forma terrenal, así que no puedes verlo.	He incinerated his earthly form, So you can't see him.
Por eso Estados Unidos incineró a Hiroshima y Nagasaki.	That's why the U.S. incinerated Hiroshima and then Nagasaki.
El resto del plástico fue a una planta de energía de cero emisiones, donde se incineró.	The rest of the plastic went to a zero-emissions energy plant, where it was incinerated.
El que me incineró.	You know, the guy that did me up good.
No las colecciona, porque él las incineró en 1989, el año que se postuló para alcalde.	He doesn't. Because he incinerated them in 1989, the year he ran for mayor.
Se escuchó el sonido de alguien desenvainando, y otro cultista gritó cuando Shahai tranquilamente le incineró.	There was the sound of someone drawing a blade, and another cultist screamed as Shahai incinerated him casually.
Mi auto "A" se incineró, pero puedes ir en mi auto "B".	Well, my "A" car was just incinerated, but, uh, you can ride in my "B" car.
Durante seis semanas, este Sonderkommando exhumó los restos, los incineró en parrillas crematorias y volvió a enterrar o esparció las cenizas.	For six weeks, this Sonderkommando dug up the bodies, burned them on cremation grates, and reburied or scattered the ashes.
En los primeros días de la infestación, el personal del Departamento cortó, puso en bolsas e incineró partes de las plantas más seriamente infestadas.	During the early days of the infestation, Department staff cut, bagged and incinerated portions of the most heavily infested plants.
Cambió drásticamente toda la sociedad e incineró a 6 millones de judíos, así como a comunistas, gitanos y disidentes en general.	It drastically changed the whole society and incinerated six million Jews, as well as communists, Roma people (gypsies), and dissidents in general.
De estos 65 millones de toneladas se reciclaron 34 millones –un 53 %– y se recuperó o incineró con recuperación de energía un 60 %.	Of these 65 million tonnes, 34 million tonnes – 53% – were recycled, and 60% was recovered or incinerated with energy recovery.
El programa de televisión aumentó los papeles de los Tyrell considerablemente, e incluso incineró al padre e hijo con el fuego de un dragón.	The TV show beefed up the Tyrell roles considerably and even saw fit to incinerate the father/son duo with a burst of dragonfire.
Un simple encantamiento invocó una gran tormenta de fuego que incineró docenas de árboles, dejando grandes trozos de bosque ennegrecidos, y vacíos de toda vegetación.	A simple incantation summoned a massive firestorm that incinerated dozens of trees at a time, leaving great patches of forest blackened and bare of all vegetation.
Luz Amalis Muriel, directora interina de la División de Residuos Tóxicos del Consejo de Calidad Ambiental dijo que las tierras contaminadas incluyen áreas donde la Marina detono o incineró municiones.	Luz Amalis Muriel, acting director of the Environmental Quality Board's Toxic Waste Division, said the contaminated acres include areas where the Navy detonated or incinerated munitions.