incidente inesperado

No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje.
We had no unexpected incidents during our trip.
Fui completamente perdida ante un incidente inesperado.
I was completely lost before an unexpected incident.
Debido a un incidente inesperado, la final del corindón de Justine no pudo celebrarse como estaba previsto.
Due to an unexpected incident the Justine's Corundum final couldn't be held as planned.
Luego de un incidente inesperado, Carlos Bravo se ve trabajando como guardaespaldas para un hombre rico y muy poderoso.
After an unexpected incident, Carlos Bravo ends up working as a bodyguard for a rich and powerful man.
Este sorprendente cambio se dio desde un incidente inesperado que me sucedió.En septiembre del 2017, tuve dolor de cabeza y fiebre alta.
This amazing change started from an unexpected incident that happened to me.In September 2017, I had a headache and high fever.
Las consecuencias de un incidente inesperado resultan siempre más serias y más caras en el momento en que sale de Bélgica, incluso si no viajas lejos.
The consequences of an unexpected event are always more serious and more expensive as soon as you leave Belgium, even if you don't travel far.
Pero en estos momentos sucedió un incidente inesperado, que fue la gota de agua fría destinada a producir instantáneamente la condensación de todos los vapores de aquel cerebro.
But suddenly an unexpected incident occurred. This was the drop of cold water, which in a moment was to condense all the vapors of the brain.
En pocas palabras, los imperialistas estadou­nidenses están creando una situación sumamente peligrosa, con el potencial de la guerra como resultado de un error de una parte o la otra, o un incidente inesperado.
In short, the U.S. imperialists are creating an extremely dangerous situation, including the potential for war to break loose as a result of miscalculations by either side, or an unanticipated incident.
Este incidente inesperado nos obligó a improvisar un plan B y, en este caso, nos dedicamos a examinar las zonas situadas al norte y al oeste de la supuesta área del pockmark y a tomar muestras.
This unexpected occurrence forced us to come up with a Plan B, which in this case meant covering the area north and west from the presumed pockmark site by taking grabs.
Era el momento en que estábamos mudando una planta después de decidir invertir en Gran Bretaña; sin embargo, hubo un incidente inesperado cuando se informó la inversión de YG-1 en Financial Times que era un medio de comunicación masivo autoritativo de Europa.
Global Management without any Border It was the time that we were moving to plant after deciding investment on Britain, however, an unexpected incident began by reporting the YG-1's investment from the Financial Times that was an authoritative mass medium in Europe.
Palabra del día
el espantapájaros