incidentalmente

Traductor
Ejemplos

Este álbum incidentalmente virtuoso sorprendió a todos, incluido el autoproclamado genio musical.	This incidentally virtuoso album surprised everyone, including the self-proclaimed musical genius.
Este blasfemo se refirió incidentalmente al concepto del sendero natural.	Incidentally, this blasphemer referred to the concept of the natural path.
Gret Baumann-Jung, incidentalmente, es una desatacada astróloga de Zürich.	Ms Gret Baumann-Jung, incidentally, is one of the leading Zürich astrologers.
E, incidentalmente, yo la llamo la Eleanor Roosevelt de la Derecha.	And, incidentally, I call her the Eleanor Roosevelt of the Right.
Yo le di a dos lo que, incidentalmente, me pone a la cabeza.	I tagged two which, incidentally, puts me in the lead.
Por lo general, el diagnóstico se encuentra incidentalmente en radiografías y pruebas de laboratorio.	The diagnosis is typically found incidentally on radiographs and laboratory investigations.
Hoy día, si se obtienen las herramientas debidas es solo incidentalmente.	If the tools are acquired at all, it is often incidentally.
Pero al anunciar el uno él incidentalmente tenía que contestar preguntas concernientes al otro.	But in announcing the one, he incidentally had to answer questions concerning the other.
Esta noche incidentalmente primera interpretada en directo.	Tonight incidentally first performed live.
Si en las pesquerías de Guyana se capturaban incidentalmente aves marinas, la cantidad era mínima.	If any seabirds were caught incidentally in Guyana fisheries, the amount was very minimal.
Roma, incidentalmente, fue otra gran cultura donde la plutocracia triunfó al adoptar una imagen democrática.	Rome, incidentally, was another culture in which plutocracy triumphed by adopting a democratic guise.
Bueno, también, incidentalmente, estoy bien.	Well, incidentally, I'm okay, too.
Puede efectuarse con la ayuda del oficial de policía que incidentalmente se encuentre disponible.	This may be done with the help of a police officer who happens to be available.
Esta condición puede ser incidentalmente diagnosticada cuando se descubren anomalías renales durante el curso de otra enfermedad.	This condition may be incidentally diagnosed when renal abnormalities are discovered during the course of another illness.
Todo eso sucedió incidentalmente.	That all happened incidentally.
Generalmente se descubren incidentalmente o tras rotura espontánea que provoca sangrados o derrames pleurales hemorrágicos.	They are usually found by chance or after spontaneous rupture causing bleeding or hemorrhagic pleural effusion.
Aproximadamente 40% de las masas son asintomáticas y se descubren incidentalmente en una radiografía de tórax de rutina.	Approximately 40% of the masses are asymptomatic and are discovered incidentally on a routine chest radiograph.
Los social-revolucionarios oficiales, incidentalmente, no tenían una mejor actitud hacia él.	The Menshevik Party hated Kronstadt. The official SRs, incidentally, had no better attitude toward it.
Hasta ahora solo hemos hablado incidentalmente de la desaparición de especies y grupos de especies.	We have as yet only spokesn incidentally of the disappearance of species and of groups of species.
Se realizó posteriormente una TC de tórax donde se detectó incidentalmente una masa renal derecha (fig.	A subsequent chest computed tomography (CT) incidentally detected a right renal mass (Fig.