inciar

Traductor
Ejemplos

Aprender a recuperar tus credenciales para inciar sesión con la verificación por texto SMS.	Learn how to recover your account login with SMS text verification.
Una vez que se hacen esas cosas, se pueden inciar todo tipo de inversiones.	Once you do those things, you can start making all sorts of investments.
La persona acusada de inciar el rumor fue detenida por 10 días y multada con 500 yuanes.	The person charged with starting the rumor was detained for 10 days and fined 500 yuan.
Sus pueblos han de reencontrar en otro astro nuevo una morada para inciar otro ciclo.	The earthy people shall again in another new star, home to begin other cycle.
El CD que contenga el archivo puede ser utilizado para inciar el equipo que quieras clonar.	The CD which contains the file can be used to start the computer that you want to clone.
Antes de inciar una traducción de la consola, mejor ayude primero a traducir alguna de las páginas web de I2P.	Before starting a console translation, better help translate some i2p webpages first.
Los Mundos Acuosos deberían inciar la vida de forma similar que Urano y Neptuno en nuestro sistema solar.	Water Worlds would start life in a similar way to Uranus and Neptune in our solar system.
Que se requiere para inciar las comunicaciones - Cada instrumento debe tener instalada la opción RS485.	What is needed to start up communicating - Each of the devices must have installed RS485 comunications option.
Una hora después, nos embarcaremos desde la costa del lago para inciar el paseo en botel.	After one hour we will take the boat from the lake shore to start the lake tour.
Al inciar la concentración, ví uno de mis cuerpos que fue aspirado hacia afuera del cuerpo físico.	At the beginning of the concentration I saw that one of my bodies was aspired out of my physical body.
Seleccione el tipo de formato de la operación requerida y presione el botón Convert para inciar la operación.	Set up the type and format of the operation needed, and click the Convert button to initiate the operation.
También, antes de cada vuelo, el piloto inspecciona su globo para asegurarse de su buen estado antes de inciar el vuelo.	Also, before each flight, the pilot always inspects the balloon and its equipment before flying.
Vivan el misterio pascual de Cristo de tal manera que sepan inciar en él al pueblo que ha de encomendárseles.	They should live His paschal mystery in such a way that they know how to initiate into it the people entrusted to them.
Recomendamos que antes de inciar cualquier tipo de operativa en los mercados de Renta Fija, Renta Variable o Derivados, consulte con su asesor financiero.	It´s reccomendable to ask for advice to you financial advisor before trading any kind of stock, derivative, commodity, etc.
Sin embargo, antes de inciar aquí el diálogo con uno de ellos, necesitamos dar algunas aclaraciones al respecto de ese trabajo espiritual que también se desenvuelve en las reuniones de desobsesión.	However, before starting here the dialog with one of them, we need to give some clarifications on this spiritual work performed during the meetings of help.
Así que, en lugar de iniciar sesión en una casa de apuestas, y luego inciar en otra y sucesivamente, puedo tener todos los número que yo quiero.	So, instead of logging in to one bookmaker, then logging in to another and so on, I can have all the numbers I want at just one place.
Escribe la dirección física del núcleo a inciar en el MBR, razón por la que debe seguir cada actualización de LILO (o su archivo de configuración) con una ejecución de lilo.	It writes the physical address of the kernel to boot on the MBR, which is why each update to LILO (or its configuration file) must be followed by the command lilo.
Es necesario un incentivo a los profesores para que en la primera clase hagan una oración antes de inciar los trabajos y, al final de la clase cierren con otra oración.	Encouraging the teachers so that, in the first class, they make a prayer before initiating the works; and, in their last class, conclude with a prayer.
Luego, alquiló un espacio en Tegucigalpa para inciar una estación de transmisión llamada Pueblo Visión, que posteriormente progresó a Canal 36, pero mantuvo el compromiso de proporcionar un foro popular de expresión.	He had then rented space in Tegucigalpa to start a broadcasting station called Pueblo Visión, which later progressed to Channel 36 but maintained the commitment to providing a forum for popular expression.
Entre 6:45 a7 a.m. nuestro bus pasará al hotel a recogernos para dirigirnos al puerto de Puno e inciar con el tour a las islas de Uros y Taquile.	Between 6:45 to 7:00 am our bus will pass to the hotel in order to go to the port of Puno to start with the tour in group to the Uros and Taquile islands.