inch

Meanwhile, that country is inching closer to the abyss.	Mientras tanto, ese país se halla cada vez más próximo al abismo.
Instructions to the machine (e.g., stopping, inching, opening and closing doors)	Instrucciones para la máquina (p. ej., detenerse, avanzar lentamente, abrir y cerrar puertas)
Poor governance is also inching the country closer to disaster.	Además, la mala gestión está llevando al país al desastre.
Global finance is also inching toward sustainability.	Las finanzas globales también están avanzando hacia la sustentabilidad.
With each utterance of Krishna's name you are inching towards spiritual perfection.	Con cada pronunciación del nombre de Krishna estás moviéndote hacia la perfección espiritual.
Some are inching toward that new respect.	Algunos están empujando hacia ese nuevo respeto.
While dumplings were being dumped, progress was inching forward.	Mientras se freían los dumplings, el progreso no cejaba.
Manual rotating facility with hand wheel for inching.	Instalación giratoria manual con volante para avanzar lentamente.
Inch switch: facilitating the driver to conduct the inching operation.	Interruptor de la pulgada: facilitación del conductor para conducir la operación de avance lento.
It appears that NASA is inching slowly towards disclosure.	Parece que NASA poco a poco se va preparando para una revelación.
Are we inching a bit closer to this type of limited disclosure?	Nos estamos aproximando poco a poco a este tipo de revelación limitada?
It has three ways of working: inching, single-step, automation.	It tiene tres formas de trabajar: avanza poco a poco, solo- paso a paso, la automatización.
All WordPress themes are not thought to be easily customized inching.	Todos los temas de WordPress no se cree que se puede personalizar fácilmente avanza poco a poco.
We return! Your world is inching ever closer to the sacred shift point.	¡Volvemos! Vuestro mundo está cada vez más cerca del punto sagrado de cambio.
It begins as a pilgrimage of light inching its way across the Nevada desert.	Comienza como un peregrinaje de luz avanzando lentamente por su camino a lo largo del desierto de Nevada.
With difficulty, she rearranged her clothing and, inching forward on her knees, exited the stall.	Con dificultad, se arregló su ropa y, avanzando lentamente sobre sus rodillas, pudo salir del baño.
Meanwhile, Mexico has spent recent days inching closer South to the pro-democracy axis as well.	Mientras tanto, México ha pasado los días recientes moviéndose poco a poco más cerca del Sur, al eje pro democrático también.
Meanwhile, Mueller is inching closer to issuing his report on the Russia investigation.	Mientras tanto, el fiscal especial Robert Mueller está acercándose cada vez más a emitir su informe sobre la investigación de la trama rusa.
Finally it spends almost half an hour inching its way to a reserved parking slot.	Por último, emplea casi media hora en llegar con gran dificultad a la plaza de aparcamiento que tiene reservada.
Ty Dolla $ign and Jeremih's long-awaited collaborative project MihTy is inching closer to seeing the light of day.	Ty Dolla $ign y Jeremih el tan esperado proyecto de colaboración MihTy está cada vez más cerca de ver la luz del día.