inched

Diccionario
Ejemplos

The calls continued and the group inched toward the goal.	Las llamadas continuaron y el grupo fue avanzando hacia la meta.
Okay, so he just inched ahead of the children.	Ok, entonces solo algo por delante de los niños.
But the pain inched between us.	Pero el dolor se introdujo lentamente entre nosotros.
As James inched forward...	Como James avanzó hacia adelante...
I drew my sword and inched closer to the already approaching Zombie King.	Saque mi espada y me acerque sigilosamente al Rey Zombi que se acercaba.
As James inched forward...	Mientras James se movía de a centímetros...
She then turned towards Honfleur's hull where blocks were inched downwards into position.	Luego se giró hacia el casco de Honfleur, donde los bloques se desplazaron hacia abajo hasta su posición.
I inched over the carpet, avoiding the tiniest bump whose noise might give me away.	Me deslicé sobre la alfombra, tratando de evitar el menor tropiezo que pudiese traicionar mi presencia.
Despite these difficulties, the economy inched ahead 2.5% in 2004 after several years of stagnation.	A pesar de esto, la economía conoció una ligera mejoría en 2004 (2,5%) después de varios años de estancamiento.
She propped up on her elbows and inched back until she was leaning against the headboard.	Se apoyó sobre los codos y se arrastró hacia atrás hasta reclinarse en la cabecera de la cama.
And Mexico inched closer back to the Bolivarian América where its heart, its soul and its history rightfully places it.	Y México se acercó un poco más a la América bolivariana donde su corazón, su alma y su historia lo colocan correctamente.
Martin maintained his lead for some time, though Tureniec slowly but surely inched ahead of him at one point.	Martin mantuvo su liderazgo por algún tiempo, sin embargo, Tureniec, de manera lenta pero segura, se puso por encima de él en un determinado punto.
Some California state workers inched closer Wednesday to a long-deferred raise after the state Senate ratified a new contract agreement.	Algunos trabajadores del estado de California se acercó más el miércoles a un aumento a largo diferida después que el Senado estatal ratificó un nuevo acuerdo de contrato.
The legislation had granted teachers an average $6,000 raise for one year only, and inched up taxes on the oil industry and cigarettes.	La legislación había otorgado a las/os maestros un aumento promedio de $6.000 por solo un año, y había aumentado los impuestos sobre la industria petrolera y los cigarrillos.
Gold prices inched higher this week with the precious metal nudging up nearly 0.5% ahead of the New York lose on Friday.	Los precios del oro han subido esta semana; el metal precioso se ha impulsado casi un 0,5 % sobre la pérdida de la sesión de Nueva York del viernes.
The total world crude oil supply inched up to 84.7 million barrels per day in 2006, from 84.1 million barrels per day the previous year.	La oferta mundial de crudo aumentó ligeramente en 2006 hasta llegar a 84,7 millones de barriles por día, frente a 84,1 millones de barriles por día el año anterior.
As we inched our way closer to the objective, we kept up a stream of tense chatter, speculating where the opposing team might be lurking and calling out safe zones.	A medida que nos acercamos cada vez más al objetivo, mantuvimos un flujo de charla tensa, especulando sobre dónde estaría acechando el equipo contrario y llamando a zonas seguras.
This hostile discourse also inched westward and found its first legislative expression in Hungary with the adoption of a law effectively stigmatizing NGOs that received foreign funding.	Este discurso hostil se extendió también hacia el oeste, y en Hungría encontró su primera expresión legislativa con la adopción de una ley que estigmatizaba en la práctica a las ONG que recibían financiación extranjera.
The snow there was half thawed, and the rock crumbled away under the pressure of a boot; so that uncle lay down at full length and inched his way forward.	La nieve estaba allí medio fundida, y la piedra tan desgastada por la erosión, que se desmenuzaba bajo los pies; por eso el tío se tendió cuan largo era y empezó a avanzar a rastras.
SEIU Local 1000 contract agreement passes California Senate Some California state workers inched closer Wednesday to a long-deferred raise after the state Senate ratified a new contract agreement.	SEIU Local 1000 acuerdo de contrato pasa a Senado de California Algunos trabajadores del estado de California se acercó más el miércoles a un aumento a largo diferida después que el Senado estatal ratificó un nuevo acuerdo de contrato.