incentivar

Bélgica: normas incentivas (publicado en marzo 2005)	Belgium incentive policies (published in March 2005)
Si incentivas a que se comparta, puedes esperar un impulso viral para tu concurso.	If you incent sharing, then you can expect a viral boost for your contest.
Para aplicar estos enfoques, se precisa una mezcla de planificación, legislación y medidas incentivas.	To implement these approaches, a mix of planning, regulations and incentive measures will be required.
Saluda, Bob. Es tímido, hasta que lo incentivas.	Well, it's a little too late for that, Dad.
Todos nuestros planes médicos en la UC proporcionan una variedad de programas, iniciativas e incentivas concebidas para fomentar el bien- estar.	Our UC medical plans all provide a variety of programs, initiatives, and incentives designed to foster well being.
Teniendo en cuenta las actuales políticas financieras incentivas, en particular en Europa, este mercado debería ganar en importancia en el futuro.	Considering current political and financial incentive policies, particularly in Europe, this market should gain importance in the future.
Con un programa de afiliados, incentivas a los bloguers, YouTubers y otros creadores de contenido a publicar enlaces a tu sitio web.	With an affiliate program, you incentivize bloggers, YouTubers, and other content creators to post links to your site.
Esos acuerdos incluyen diversas incentivas y concesiones por parte del gobierno, así como obligaciones por parte del inversionista.	These agreements include various incentives and concessions on the part of the Government, as well as obligations on the part of the investor.
Singapur es también uno de los principales centros financieros internacionales y el Gobierno de Singapur ofrece constantemente incentivas financieras y de impuestos para atraer más inversiones extranjeras.	Singapore is also one of the leading international financial centers and the Singapore Government constantly provides generous tax and financial incentives to attract more foreign investments.
Con la ley propuesta se garantizan mínimas sumas incentivas para cada año, mientras que el Gobierno aprobará cada año las sumas máximas después de la adopción del presupuesto.	The bill guarantees the minimal amount of subsidies for each year, and the government will be passing maximum amounts with the adoption of every year's budget.
Las ediciones actuales en los E.E.U.U. se relacionan con las iniciativas del espectro del presidente, específicamente las subastas incentivas en 600 megaciclo y espectro federal re-purposing para las operaciones comerciales.	Current issues in the US are related to the President's spectrum initiatives, specifically the incentive auctions at 600 MHz and re-purposing federal spectrum for commercial operations.
DELF y DALF: El DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) y el DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) son las calificaciones oficiales incentivas por el Ministerio francés de Educación para certificar la competencia de los candidatos no nativos.	DELF and DALF: The DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) and DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) are official qualifications awarded by the French Ministry of Education to certify the ability of applicants from outside France with the French language.
¿Y si incentivas a tus camareros de manera divertida organizando un concurso para ver quién es el que más vende tu plato estrella?	And if you incentive your waiters in a fun way by organizing a contest to see who is the best selling your signature dish?
La UFW casi pasa la medida del 2003 previendo incentivas para que los agricultores den beneficios de salud a los campesinos.	A 2003 UFW-sponsored state measure offering incentives for growers to provide health benefits for their farm workers nearly passed the Legislature.
Si ejecutas una campaña en la que incentivas a los usuarios a publicar sus propias fotografías, puedes escoger como ganador a la fotografía con más me gusta o la que tenga más comentarios.	If you run a campaign that encourages users to post their own photos, you can award prizes based on the image with the most likes or comments.