incentivar

No obstante, prefieren reclamar a adoptar actitudes, que aunque no resuelven el problema, los incentivarían a atravesar las tormentas que pasan de tiempo en tiempo.	Rather, they prefer claim than take attitudes that even not solving the trouble, would motivate them to cross the storms from time to time.
Ahora, los tecnólogos, los empresarios y los economistas están de acuerdo sobre qué políticas y tratados internacionales incentivarían el desarrollo de una energía alternativa: mayormente, un aumento significativo en la investigación y desarrollo de energía, y algún tipo de control del precio del carbón.	Now, technologists, business leaders and economists all basically agree on what national policies and international treaties would spur the development of alternative energy: mostly, a significant increase in energy research and development, and some kind of price on carbon.
Además de razones de naturaleza ética, existen también motivaciones utilitarias que incentivarían a ciertos países a involucrarse en una gestión de buenos oficios.	Besides reasons of an ethical nature, there are practical issues that would encourage some countries to get involved in good-offices diplomacy.
Por su parte, estos programas nacional-populares incentivarían la elección de nuevos líderes que podrían iniciar la purga de la policía corrupta, los militares corruptos y los líderes políticos corruptos.	National-popular policies, via reciprocity, would strengthen the election of new leaders who could begin to purge the corrupt police, military and political leadership.
Además de estas, es necesario tomar las medidas que incentivarían a inversionistas extranjeros para que coloquen su capital en Serbia y a bancos nacionales para que estén seguros que pueden contar con estabilidad macroeconómica garantizada a largo plazo.	Also, it is necessary to encourage the foreign investors, and assure the local banks that the macroeconomic stability will be guaranteed for a longer term.