incentivar

to incentivize

El conocimiento invertido en la innovación incentivará esta contribución financiera.	Knowledge invested in innovation will boost this financial contribution.
Esto también incentivará a los productores nacionales que no reciben subvenciones.	This will also enhance the incentives to unsubsidized domestic producers.
Al estar más consciente de eso, ya se incentivará a hacer grandes cambios.	Being more aware about this will encourage you to make major changes.
El guía incentivará al grupo/alumno para hablar el idioma, respetando su nivel.	The guide will encourage the group to speak this language, respecting their level.
Esta ayuda incentivará más de medio centenar de contratos, con una inversión de 265.000 euros.	This helps encourage more than fifty contracts, with an investment of 265.000 euros.
Además, la creación de las SGA incentivará la venta de activos.	In addition, the creation of AMCs should create incentives for the sale of assets.
El Estado promoverá e incentivará el desarrollo científico, la investigación y la capacitación tecnológica.	The State shall promote and foster scientific development, research and technological expertise.
El Estado promoverá y incentivará el desarrollo científico, la investigación y la capacitación tecnológica.	The State shall promote and foster scientific development, research and technological expertise.
Asimismo se fomentará y se incentivará el trabajo individual y en equipo.	Students are expected to work both individually and in teams.
Esto incentivará la innovación y desde luego impactará a nivel poblacional en la salud pública.	This will incentivise innovation, impacting public health at the population level.
Esta actividad incentivará su creatividad, su capacidad para tomar decisiones y su sentido de la responsabilidad.	This will promote their creativity,their capacity to take decisionsand their sense of responsibility.
Este concurso incentivará tu creatividad y conciencia ambiental, al utilizar materiales respetuosos con nuestro entorno.	This giveaway will encourage your creativity and environmental awareness by using materials respectful of our earth.
Al estar más consciente de eso, ya se incentivará a hacer grandes cambios *:) feliz.	Being more aware about this will encourage you to make major changes.
El Programa de Opciones Económicas incentivará a que los estados hagan innovaciones.	The Affordable Choices Initiative Will Encourage States To Innovate.
También se incentivará la producción sostenible, a través de la agroforestería y del uso de guama (Inga spp.	This project will also provide incentives for sustainable production using agroforestry and guama (Inga spp.
El requisito obligatorio de indicar el origen incentivará que se empiecen a falsificar partes de productos anónimos.	The obligatory marking requirement will be an incentive to start counterfeiting parts of anonymous goods.
Al final cada uno se volverá más eficiente en algo y se incentivará la innovación e incrementará la productividad.	In the end, each will become more efficient at something and will encourage innovation and increase productivity.
Esta preocupación incentivará otras investigaciones para identificar conexiones entre la exposición al bisfenol A y diversos problemas en el desarrollo.	This concern will encourage further research to look for connections between BPA exposure and developmental problems.
Se promoverá e incentivará entre todas sus partes interesadas la adopción de pautas de comportamiento coherentes con este documento.	Adoption of conduct guidelines consistent with this document shall be promoted and encouraged among all interested parties.
Poniendo en funcionamiento este sistema, los artistas se beneficiarán cuando las personas intercambien sus obras y se incentivará el intercambio.	With this system in place, artists will benefit when people share their work and will encourage sharing.