incentivar

¿Cómo incentivamos la inclusión social a través de infraestructura sostenible?	How we incentivize social inclusion through Sustainable Infrastructure?
¿De que forma incentivamos la auto-observación en los alumnos?	How do we encourage self-observation in students?
En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más.	We actually encourage people to drive more.
Por lo mismo incentivamos ejercicio y actividades deportivas por medio de patrocinio.	That is why we encourage physical and sporting activities through sponsoring.
Para que su niño tenga una experiencia positiva, lo incentivamos a que se mantenga involucrado.	In order for your child to have a positive experience, we encourage you to stay involved.
Cada vez que aprobamos cuentas que no se ajustan a norma, incentivamos más despilfarro y más fraude.	Every time we discharge substandard accounts, we encourage more waste and more fraud.
Muy pocas veces incentivamos a niños y hombres a que se identifiquen por completo con personajes femeninos.	We rarely encourage boys and men to fully project themselves onto female characters.
De esta manera incentivamos a los empresarios y negocios a seguir creciendo, creando la ambición de ganar los premios.	Thus we encourage entrepreneurs and businesses continue to grow, creating the ambition to win prizes.
De este modo, incentivamos a todos los miembros de nuestra red a involucrarse en actividades educativas y de capacitación.	Therefore, we encourage all of our members to engage in education and training activities.
Igualmente, reconocemos e incentivamos la lealtad de nuestros Clientes Corporativos a través del Programa Preferencia, de LAS AEROLÍNEAS.	Likewise, we recognize and provide incentives for our Corporate Clients' loyalty through the Preferencia Program of THE AIRLINES.
Te incentivamos a que hagas una lista de persona a llamar... si sientes que puedes hacerte daño.	We encourage you to make a list of people to call if you feel you might hurt yourself.
Reconocemos e incentivamos la lealtad de nuestros viajeros a través del programa de lealtad LifeMiles, de LifeMiles B.V.	We recognize and provide incentives for our traveler's loyalty through the LifeMiles loyalty program, from LifeMiles B.V.
Como integrante de nuestro equipo, lo incentivamos a alcanzar su máximo potencial y a no conformarse con resultados mediocres.	As a member of our team, we encourage you to reach your peak and don't settle for ordinary.
Por ello, respetamos a todas las personas y valoramos e incentivamos la diversidad de formación, experiencias e ideas.	That is why we respect everybody and we value and encourage learning, experience and diversity of ideas.
Valoramos e incentivamos la diversidad por el enriquecimiento que esta trae y la consideramos una parte esencial de nuestro éxito.	We appreciate and encourage diversity for the enrichment it brings, and see it as essential for our success.
Pero, ¿cómo incentivamos a las mujeres a no solo buscar carreras en el campo STEM, sino a convertirse en líderes también?	But how do we encourage women to not only pursue careers in STEM but also become leaders?
Bueno, te incentivamos a que hagas una lista de persona a quienes llamar si sientes que puedes hacerte daño.	Okay, we encourage you to make a list of people to call if you feel like you might hurt yourself.
También incentivamos a los sindicatos a integrar los programas y procedimientos necesarios en sus convenios colectivos con los empleadores del sector.	We also encourage unions to integrate the necessary programs and procedures into their collective bargaining with employers in the sector.
Dependiendo la responsabilidad, incentivamos a los empleados con un sistema interesante de bonus, pudiendo así participar del éxito de la empresa.	We let our employees participate in the company's success by creating incentives through an interesting bonus system.
Aquí, además de mostrarles los beneficios y las posibilidades que ofrece el deporte, incentivamos también la educación, ya que ambas se complementan.	Aside from showing the benefits and possibilities of sports, we also encourage education because they complement one another.