incentivar

Todo el mundo en MetalDetector.com es incentivado a perseguir sus objetivos personales.	Everyone at MetalDetector.com is encouraged to pursue their personal goals.
El uso de tablas y figuras es incentivado.	The use of tables and figures is encouraged.
De hecho, Singapur ha incentivado por décadas la migración extranjera (Lim 1982).	In fact, Singapore has encouraged foreign immigration for decades (Lim 1982).
En esta manera, conservadores estará incentivado de crear listas valiosas.	In this way Curators will be incentivized to create valuable lists.
Este tramo ha incentivado fuertemente las actividades de andinismo y trekking.	This stretch has strongly encourged mountaineering and trekking activities.
¡Nos sentimos orgullosos de haberos ayudado e incentivado vuestro aprendizaje!	We are proud to have encouraged and supported your learning!
El desarrollo del accionariado asalariado debe ser incentivado.	The development of employee ownership has to be encouraged.
Un equipo de colegas incentivado por la colaboración.	A team of colleagues fueled by collaboration.
No tiene sentido a menos que le hayan incentivado de alguna manera.	It doesn't track unless he's been incentivized in some way.
El mestizaje es incentivado activamente por los medios de comunicación y el sistema educativo.	Miscegenation is actively encouraged by the media and educational system.
Pagos por adelantado (en efectivo) sería incentivado.	Advance payments (cash) would be encourged.
Nunca me han incentivado, ni me han importado, el dinero.	I've never been particularly incentivised by, or cared about, money.
Google ha incentivado a sus usuarios a cambiar a HTTPS.	Google has incentivized moving to HTTPS.
El fabricante de piezas calificadas para uso militar no está incentivado para mejorar el proceso.	The manufacturer of military-qualified parts is not incentivized to improve the process.
Creo que se llama escenario de espía incentivado.	I believe it's called the dangled mole scenario.
No se ha incentivado su vigilancia y seguimiento en el caso de Copenhague.	Monitoring and follow-up activities to Copenhagen have not been encouraged.
UNIVERSIDAD En esta administración se ha incentivado la inversión extranjera.	The outgoing administration has given incentives to foreign investment.
El desequilibrio actual ha incentivado el turismo del combustible, que tiene ramificaciones económicas y medioambientales.	The current imbalance has encouraged fuel tourism, which has economic and environmental ramifications.
Las conbini venden productos frescos para el hogar, lo que ha incentivado su gran crecimiento.	Conbini sell fresh food for the home, and this has spurred their growth.
En lugar de hacer daño a los terroristas, hemos incentivado su ira.	Instead of damaging the terrorists, we have given them new fuel for their fury.