incentivar

to incentivize

Mi padre me incentivó a aprender a tocar el piano.	My father encouraged me to learn how to play the piano.
Mi padre me incentivó a estudiar piano.	My father encouraged me to study the piano.
Luis incentivó a su hermano para que se dedicara a la literatura.	Luis motivated his brother to devote himself to literature.
Sin embargo, la estabilidad que generó la dolarización incentivó la inversión, privada y pública.	However, the stability generated by dollarization encouraged private and public investment.
Me gustaría creer que mi charla te incentivó.	Like to think my pep talk had something to do with it.
Después de su confesión, ella lo incentivó a considerar las cosas según la luz correcta.	After his confession, she encouraged him to look upon things in the right light.
En todos los relatos aparece la represión como un elemento que produjo compasión y/o incentivó las protestas.	In all the stories, repression appears as an element that produced compassion and/or incited protest.
Hannelore proviene de una familia de pintores, lo que desde pequeña incentivó su pasión por la pintura.	Hannelore comes from a family of painters, which since childhood fueled his passion for painting.
Su pasión por el tango Luis incentivó a su hermano para que se dedicara a la literatura.	His passion for tango Luis motivated his brother to devote himself to literature.
El accidente de Chernobyl destacó la importancia de la seguridad nuclear e incentivó la cooperación a gran escala.	The Chernobyl accident highlighted the importance of nuclear safety and spurred large-scale cooperation.
Igualmente se incentivó el debate entre profesionales del sector en la provincia de Málaga y el alumnado.	Debate between the media professionals from the province of Malaga and the students was also encouraged.
Criada entre Brasil, Francia y el Reino Unido, la vida de Nina Miranda incentivó todo tipo de conexiones.	Brought up between Brazil, France and the United Kingdom, the life of Nina Miranda encouraged all kinds of connections.
Harry, el esposo de Lynne, incentivó el interés de la familia en los juegos cuando comenzó a jugar básquetbol.	Lynne's husband, Harry, fueled the family interest in the games when he began playing basketball.
La Asamblea de la Juventud incentivó a los jóvenes y gracias a ello se produjeron resultados tangibles.	The momentum among youth, generated by the Youth Assembly, rapidly led to tangible outputs.
Además incentivó el uso de fertilizantes en la agricultura y experimentó con varios de ellos en su propia finca.	He called for wider use of fertilizers in agriculture and tested various fertilizers on his own estate.
Consideró que el precio era demasiado elevado, y eso lo incentivó a crear su propia lámpara.	He was challenged by the expensive price, which led to him making his own Bubble Lamp series.
Se les preguntó a los alumnos por sus necesidades y se les incentivó a plantear propuestas cómo mejorar sus aulas.	Instead the pupils were asked to describe their needs and make suggestions.
Se incentivó el uso diario del acelerómetro con calcomanías que los escolares adherían a estos dispositivos o a sus diarios.	We encouraged the daily use of the accelerometer with decals that the students put on these devices or their journals.
La comunidad científica promovió e incentivó la transparencia en la investigación para impedir la falta de reproducibilidad y la mala conducta científica.	The scholarly community promoted and encouraged research transparency to curb the lack of reproducibility and scientific misconduct.
La comunidad científica promovió e incentivó la transparencia en la investigación para frenar la falta de reproducibilidad y la mala conducta científica.	The scientific community has promoted and encouraged research transparency to curb the lack of reproducibility and scientific misconduct.