incarceration

el encarcelamiento

The incarceration and isolation of Aung San Suu Kyi.	El encierro y aislamiento de Aung San Suu Kyi.
Threatens incarceration if a tax debt is not paid.	Amenaza con encarcelamiento si una deuda tributaria no es pagada.
Today we question the problems with our incarceration system.	Hoy nos preguntamos los problemas con nuestro sistema de encarcelamiento.
They have been subjected to the strictest conditions of incarceration.	Han sido sujetos a las medidas más estrictas de encarcelamiento.
At the time of his incarceration, he was a teacher.	Durante el tiempo de su encarcelamiento, era maestro.
The average length of incarceration is between 12 and 18 months.	La media de encarcelación oscila entre doce y dieciocho meses.
The misery that they caused finished with their incarceration.	La miseria que provocaron terminó con su encarcelamiento.
I know you're behind this absurd incarceration of my grandson.	Sé que usted está tras el absurdo arresto de mi nieto.
For many Americans, the astronomical rates of incarceration are statistics.	Para muchos norteamericanos, las tasas astronómicas de encarcelación son solo estadísticas.
Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time.	Nuestro encarcelamiento nos hace experimentar felicidad y tristeza al mismo tiempo.
Following his incarceration in St. Petersburg, he moved to Liadi.	A raíz de su encarcelamiento en San Petersburgo, se trasladó a Liadi.
Frey was sentenced to 12 years of incarceration.	Frey fue condenado a 12 años de prisión.
The ICCPR also establishes general prohibitions against incarceration in inhumane conditions.	El PIDCP también establece prohibiciones generales contra la detención en condiciones inhumanas.
And the same applies to mass incarceration.	Y lo mismo se aplica a la encarcelación en masa.
Mass incarceration: a solution or a problem of its own?	El encarcelamiento masivo: ¿una solución o un problema en sí mismo?
And you have been doing this since my incarceration?	¿Y has estado haciendo eso desde que me encarcelaron?
There is a massive incarceration in the world.	Hay una encarcelación masiva en el mundo.
It's a conveyor belt to the mass incarceration of our people.	Es una cinta transportadora hacia la encarcelación en masa de nuestra gente.
Mass incarceration is immoral, unjust and illegitimate.	La encarcelación en masa es inmoral, injusta e ilegítima.
The continued incarceration of any of the Five is not fair.	El continuo encarcelamiento de cualquiera de los Cinco es injusto.