incapaz de responder

Se siente incapaz de responder preguntas en este momento.
He feels unable to answer any questions at this time.
Estoy sin palabras e incapaz de responder o mover alguna extremidad.
I'm speechless and unable to respond or move a limb.
Y es una pregunta que hoy soy incapaz de responder.
And this is a question that I cannot answer today.
Pero todavía él formuló algunas preguntas que fui incapaz de responder.
But still he raised some questions which I was unable to answer.
Cuando se le preguntó acerca de los efectos, SCP-053 fue incapaz de responder.
When questioned about the effect, SCP-053 is incapable of response.
Él puede darse cuenta y oír, pero es incapaz de responder.
He may be aware and able to hear, but unable to respond.
Si Soy incapaz de responder esto, específicamente.
Yes I am unable to answer this specifically.
Escupió, pero fue incapaz de responder.
He sputtered, but was unable to respond.
Puede volverse muy débil, puede que escuche pero sea incapaz de responder.
He may become very weak, hearing, but unable to reply.
Sucede cuando una persona es incapaz de responder a otras personas y actividades.
Unconsciousness is when a person is unable to respond to people and activities.
Tezzeret se atragantaba, claramente incapaz de responder.
Tezzeret gagged, clearly unable to speak.
La UE es incapaz de responder rápidamente a los desafíos de un mundo cambiante.
The EU is incapable of responding rapidly to the challenges of a changing world.
Estaba paralizado, incapaz de responder a los llamados de auxilio de mi hermana.
I was paralysed, unable to respond to my sister's calls for help.
El obispo fue incapaz de responder.
The bishop wasn't able to answer.
Si la Corte es incapaz de responder a nuestras necesidades, entonces no podemos aceptarla.
If the Court is unable to accommodate us, then we should not accept it.
Regístrese que la testigo es incapaz de responder.
Let the record show that the witness is unable to answer the question.
Yo estaba paralizado, incapaz de responder a los gritos de auxilio de mi hermana.
I was paralyzed, unable to respond to my sister's calls for help.
Yo estaba paralizado, incapaz de responder a los gritos de auxilio de mi hermana.
I was paralysed, unable to respond to my sister's calls for help.
Sin embargo, el cuerpo de Kenpachi una vez más se torna flácido y es incapaz de responder.
However, Kenpachi's body once again goes limp and is unable to respond.
El miércoles pasado el Ministro fue incapaz de responder directamente a mi pregunta.
Last Wednesday the minister was unable to give me a straight answer to my question.
Palabra del día
la rebaja