incantation

Practicing treatment by incantation was an accepted and respected profession.	Practicar tratamientos por conjuros era una profesión aceptada y respetada.
Give me the incantation and I'll give you your freedom.	Dame el encantamiento y yo te daré tu libertad.
I'm going to use an incantation to accelerate the convergence.	Voy a tener que usar un hechizo para acelerar la convergencia.
I think it is an incantation used to the resurrection process.	Creo que es un encantamiento usado para el proceso de resurrección.
Yeah, but there must be some incantation to reverse it somehow.	Sí, pero tiene que haber un conjuro para revocarlo.
Kuni shouted an incantation, gesturing at the creature.	Kuni gritó un encantamiento, señalando hacia la criatura.
The final incantation has to be performed within three days.	El conjuro final debe hacerse en un plazo de tres días.
This book was the solution to everything, the incantation of the life.	Este libro era la solución a todo, el ensalmo de la vida.
Words of incantation to celebrate and create you.	Palabras de encantamiento para celebrar y crearte.
A banishment incantation, at least I think it is.	Un hechizo de destierro. Al menos, creo que eso es.
Casting a poisonous look at Gui, he began to chant an incantation.	Lanzando una mirada venenosa hacia Gui, empezó a conjurar un encantamiento.
Your sisters can finish off reading the incantation.	Tus hermanas podrán terminar de leer el encantamiento.
I chanted a short incantation and preformed a moderate heal.	Entoné un encantamiento breve y realicé una curación moderada.
There was no incantation or magical ritual to be followed or prescribed.	No hubo incautación ni ritual mágico a se seguir o prescribir.
Are you sure he'll be able to translate the incantation?	¿Seguro que podrás traducir el conjuro?
In a low voice, I recited a magic incantation.	En voz baja, recité un encantamiento mágico.
It strikes the uninformed reader like the unintelligible formula of some magical incantation.	Afecta al lector desinformado como la fórmula ininteligible de algún conjuro mágico.
It was a powerful incantation, one that could incinerate an entire mountain.	Era un conjuro poderoso, capaz de incinerar una montaña.
It is certainly not magic nor some incantation.	Ciertamente no es magia o algún conjuro.
Okay, this is actually part of the incantation.	Bueno, esto es parte del conjuro.