inbursa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Grupo Financiero Inbursa Incluye servicios bancarios, seguros e jubilaciones.	Grupo Financiero Inbursa Includes bank services, insurance and retirement funds.
Se inaugura Acuario Inbursa con más de 230 especies y 5,000 ejemplares marinos.	Inbursa's Aquarium was inaugurated with over 230 species and 5,000 marine samples.
Marco Antonio Slim Domit - Presidente del Consejo de Administración de Grupo Financiero Inbursa.	Marco Antonio Slim Domit - President of the Managing Board of Grupo Financiero Inbursa.
INBURSA es uno de los grupos financieros con más experiencia y solvencia histórica en México.	INBURSA is one of Mexico's most experienced and historically solvent financial groups.
Actualmente es Consejero Delegado de CaixaBank, Presidente de VidaCaixa y miembro del Consejo de Administración de Grupo Financiero Inbursa.	Currently is CEO of CaixaBank, Chairman of VidaCaixa and Board Member of Grupo Financiero Inbursa.
Acuario Inbursa cuenta con tiburones, caballitos de mar, tortugas, pirañas, cocodrilos, medusas y barracudas, entre muchas especies más.	Inbursa's Aquarium showcases sharks, seahorses, turtles, piranhas, crocodiles, jellyfish and barracudas, among many other species.
Miembro de los Consejos de Administración de Fondo México, Grupo Carso, Grupo Financiero Inbursa, Grupo México y Grupo Televisa.	Member of the Boards of Fondo México, Grupo Carso, Grupo Financiero Inbursa, Grupo México and Grupo Televisa.
Incluían Citibanamex, la unidad local de Citigroup Inc, y Banco Inbursa, que está controlada por la familia del multimillonario Carlos Slim.	They included Citibanamex, the local unit of Citigroup Inc, and Banco Inbursa, which is controlled by the family of billionaire Carlos Slim.
No puedes dejar de vivir esta gran experiencia submarina en la Ciudad de México y sumergirte en la diversión de Acuario Inbursa.	You should not miss this great underwater experience in Mexico City. Plunge into the fun at Inbursa's Aquarium.
Grupo Financiero Inbursa celebró su 45º. Aniversario en las nuevas instalaciones del Museo Soumaya, en Plaza Carso, Ciudad de México.	Grupo Financiero Inbursa celebrated its 45th Anniversary in the new Soumaya Museum building, located in Carso Plaza, in Mexico City.
Grupo Financiero Inbursa es una de las instituciones financieras más sólidas del mundo, tanto por su estructura de capital como por sus reservas.	INBURSA Financial Group is one of the world's most solid financial institutions due to its capital structure and cash reserves.
El Acuario Inbursa ha sido creado con la misión de inspirar pasión por la vida marina y contribuir a la protección del mundo marino.	Inbursa's Aquarium was created with the mission to inspire passion for marine life and to contribute to protect the marine world.
En 1989 se inicia en el mercado de seguros haciendo sus primeras valuaciones de daños por encargo de Seguros de México (Hoy Seguros Inbursa).	In 1989 it started in the insurance market doing its own damage valuations for Seguros de Mexico (Seguros Inbursa).
Sentado en su oficina de Inbursa, desliza un dedo sobre la lista de universidades con estudiantes becados por Fundación Telmex.	Sitting in the Inbursa office, he moves a finger down a list of universities where students who receive stipends from the Telmex Foundation are studying.
Banco Inbursa es la octava entidad financiera con activos por valor de más de 18.500 millones de dólares y una cartera superior a los 13.000 millones.	Banco Inbursa is the eighth financial institution with assets of over 18,500 million and a portfolio of over 13,000 million.
El decálogo fue presentado por primera vez a empresarios y socios en la celebrada fiesta de los 40 años del Grupo Inbursa, en diciembre de 2005.	The decalogue was introduced for the first time to businessmen and associates at Grupo Inbursa's famous 40-year anniversary celebration in December 2005.
Miembro de los Consejos de Administración de Fondo México, Grupo Carso, Grupo Financiero Inbursa, Grupo México, Grupo Televisa y Bolsa Mexicana de Valores.	Member of the Boards of Fondo México, Grupo Carso, Grupo Financiero Inbursa, Grupo México, Grupo Televisa and Bolsa Mexicana de Valores.
La asociación del Grupo Financiero Inbursa y La Caixa de Barcelona tiene objetivos y filosofía empresariales comunes, así como valores y principios de responsabilidad social coincidentes.	Inbursa Financial Group and La Caixa of Barcelona share mutual entrepreneurial goals and phylosophy, and social responsibility values and principles as well.
Grupo Financiero Inbursa anuncia la constitución de Fundación Inbursa, aportando un mil millones de pesos, que operará con la colaboración de La Caixa de Barcelona.	Inbursa Financial Group announces the establishment of Inbursa Foundation with an one-thousand million pesos endowment, to jointly operate with La Caixa of Barcelona.
Palabras del Ing. Carlos Slim Helú en el evento en el que se celebró el 45º. Aniversario de Grupo Financiero Inbursa, el 1 de diciembre de 2010.	Statement by Mr. Carlos Slim Helú during the celebrations marking the 45th anniversary of Grupo Financiero Inbursa, December 1st, 2010.