inaugurar

¿Qué harán esas dos Deidades experienciales que inaugure la Era Final?	What will these two experiential Deities do that will inaugurate the Final Age?
Esta nueva entrada, conocida como James-Simon-Galerie, está previsto que se inaugure en 2018.	This new entrance building, known as the James-Simon-Galerie, is scheduled to open in 2018.
Será el próximo mes de junio, cuando Hoteles Servigroup inaugure su nueva adquisición.	It will be in June when Servigroup Hotels inaugurates its new acquisition.
Me complace que la causa oficial del Obispo Bruté se inaugure este mes.	I am pleased that the official cause of Bishop Bruté will be inaugurated this month.
Steve: Pero ¿Se le pondrá al tanto una vez que se inaugure?	Steve: But he will be up to speed once he is inaugurated?
Está previsto que el nuevo sitio se inaugure antes de que finalice el año en curso.	The new site is due to be launched later this year.
Mantenemos viva la esperanza de que el tercer milenio se inaugure aceptando esta propuesta.	We are keeping the hope alive that the third millennium will start with this proposal being accepted.
Esperamos con interés que se inaugure el Centro Regional en julio de este año.	We look forward to the inauguration of the Regional Centre in Kathmandu in July this year.
El cuarteto de cuerda Minimal será quien inaugure esta temporada y lo hará con música contemporánea.	The Minimal string quartet will open the season, and it will do so with contemporary music.
El tiempo se acorta para que una maravillosa serie de sucesos se inaugure por todo este bendito globo.	The time grows short for a marvelous series of events to be inaugurated across this blessed globe.
De los mercados parisinas es el mas antiguo y el que inaugure la fórmula actual de mercado.	It is the oldest market, the one which initiated the present market formula.
Se prevé que finalice la renovación y se inaugure la exposición el 23 de octubre de 2000.	The revamping is expected to be completed and the exhibit inaugurated on 23 October 2000.
¡Podrá hasta tomar un tren a Paris cuando se inaugure la próxima conexión del Channel Tunnel en Stratford!	You could even take a trip to Paris when the next Channel Tunnel link opens in Stratford!
Si no lo habéis solucionado para cuando inaugure el Parlamento, quiere jugar conmigo.	If you have not undone the knot by the time I open the Parliament, he seeks to play me.
Sería de lo más honorable, de cara a la gente que uno de nosotros inaugure el crematorio.	It would be the most honorable in front of the people that one of us opens the crematorium.
Sus obras de construcción se han iniciado recientemente y está previsto que el edificio se inaugure en otoño de 2008.	Construction began recently and is due to be inaugurated in Autumn 2008.
Disneyland espera que la demanda de visitantes alcance nuevos picos cuando inaugure su nueva área, Star Wars: Galaxy's Edge, este verano.	Disneyland expects visitor demand to hit new heights when it opens its newest area, dubbed Star Wars: Galaxy's Edge, this summer.
Antes incluso que el presidente de la República francesa, Enmanuel Macron inaugure oficialmente el Salón de la Aeronáutica y el Espacio.	Even before the President of the French Republic, Enmanuel Macron officially inaugurated the Hall of Aeronautics and Space.
Se celebren elecciones generales y se inaugure un gobierno nacional que controle todo el país;	General elections are held and a national government with control over the entire country inaugurated;
Si no lo habéis solucionado para cuando inaugure el Parlamento, El condestable quiere jugar conmigo.	If you have not undone the knot by the time I open the Parliament, Ah, the Constable, he seeks to play me.